ヒンディー語の動詞

बाँटना

（カードを）配ること、（物を）配布すること、分け与えることです。

活用

形をタップすると聞けます。変わる部分に色がついています。

先に言ってみる形を隠して自分を試す

वर्तमान काल · 現在と習慣：-ता の形（जाता हूँ）

अपूर्ण वर्तमान · 今まさに進行中：रहा, रही, रहे（जा रहा हूँ）

सामान्य भूत · 完了した動作（गया, गई）。他動詞は主語に ने を付け、目的語に一致する

形	男性形	女性形
मैंने私は配りました（目的語に一致しました）。
तुमनेあなたは配りました（目的語に一致しました）。
आपनेあなたは配りました（目的語に一致しました）（丁寧）。
उसने彼／彼女は配りました（目的語に一致しました）。
हमने私たちは配りました（目的語に一致しました）。
उन्होंने彼らは配りました（目的語に一致しました）。

अपूर्ण भूत · 「〜していた」「〜したものだ」：-ता の形に था（जाता था）

भविष्यत् काल · 予定と約束（जाऊँगा, जाएंगे）

संभावनार्थ · 願望、「〜しましょうか」、「〜するように」：जाऊँ, जाएं

आज्ञार्थ · तू, तुम, आप と、とても丁寧な -इएगा

それぞれの形につき一文、実際に話される言い方で。

現在

दीवाली पर मम्मी जी पूरे मोहल्ले में मिठाई बाँटती हैं.

ディーワーリーのとき、Mummy ji は近所全体にお菓子を配ります。
進行形

रुको, राजू भैया अभी पत्ते बाँट रहे हैं.

待ってください、Raju bhaiya は今ちょうどカードを配っています。
過去

पापा जी ने हर खिलाड़ी को तेरह पत्ते बाँटे.

Papa ji は各プレーヤーに13枚ずつカードを配りました。
半過去

दादी जी गुड़ के टुकड़े सब बच्चों में बाँटती थीं.

Dadi ji はかつて、子どもたち全員に jaggery の小片を分け与えていました。
未来

इस बार पत्ते मैं बाँटूँगा, आप बस खेलिए.

今回は私がカードを配りますから、あなたはただプレイしてください。
接続法

क्या मैं यह केक सबमें बराबर बाँटूँ?

このケーキをみんなに平等に分けましょうか？
依頼と命令

नेहा, ये पर्चे गली के हर घर में बाँटो.

Neha、路地のすべての家にこれらのチラシを配ってください。