ヒンディー語の動詞

जोड़ना

加えること、合計すること、つなぐこと

活用

形をタップすると聞けます。変わる部分に色がついています。

先に言ってみる形を隠して自分を試す

वर्तमान काल · 現在と習慣：-ता の形（जाता हूँ）

अपूर्ण वर्तमान · 今まさに進行中：रहा, रही, रहे（जा रहा हूँ）

सामान्य भूत · 完了した動作（गया, गई）。他動詞は主語に ने を付け、目的語に一致する

अपूर्ण भूत · 「〜していた」「〜したものだ」：-ता の形に था（जाता था）

भविष्यत् काल · 予定と約束（जाऊँगा, जाएंगे）

संभावनार्थ · 願望、「〜しましょうか」、「〜するように」：जाऊँ, जाएं

आज्ञार्थ · तू, तुम, आप と、とても丁寧な -इएगा

それぞれの形につき一文、実際に話される言い方で。

現在

गुप्ता जी हर शाम दिन की कमाई जोड़ते हैं.

Gupta jiは毎晩その日の収入を合計します。
進行形

एक मिनट, मैं अभी बिल के पैसे जोड़ रही हूँ.

ちょっとお待ちください、今勘定を計算しているだけです。
過去

वेटर ने बिल में दो बार चाय जोड़ी.

ウェイターは勘定にお茶を二重に加えました。
半過去

दादी जी बिना कैलकुलेटर पूरा हिसाब मन में जोड़ती थीं.

Dadi jiは電卓を使わずに、頭の中で全ての勘定を合計していました。
未来

मैं बाद में इस लिस्ट में अपना नाम जोड़ूँगा.

後でこのリストに私の名前を加えます。
接続法

क्या मैं आपका नंबर भी ग्रुप में जोड़ूँ?

あなたの番号もグループに追加しましょうか？
依頼と命令

हाथ जोड़ो और दादी जी को प्रणाम करो.

手を合わせてDadi jiに挨拶してください。

何かを別のものに加えるときは、में を使います。बिल में टैक्स जोड़ो; हाथ जोड़ना（手を合わせること）はナマステであり、また懇願のしぐさでもあります。

その形を教えるレッスンと、そこでの言い方。

最上級レベル1 · सोनू, अपने लिए दो मिठाई जोड़ लो.

同じパターンの別の動詞：他動詞（過去形で ने）。