ヒンディー語の動詞

जवाब देना

答える、返事をする

活用

形をタップすると聞けます。変わる部分に色がついています。

先に言ってみる形を隠して自分を試す

वर्तमान काल · 現在と習慣：-ता の形（जाता हूँ）

अपूर्ण वर्तमान · 今まさに進行中：रहा, रही, रहे（जा रहा हूँ）

सामान्य भूत · 完了した動作（गया, गई）。他動詞は主語に ने を付け、目的語に一致する

अपूर्ण भूत · 「〜していた」「〜したものだ」：-ता の形に था（जाता था）

भविष्यत् काल · 予定と約束（जाऊँगा, जाएंगे）

संभावनार्थ · 願望、「〜しましょうか」、「〜するように」：जाऊँ, जाएं

आज्ञार्थ · तू, तुम, आप と、とても丁寧な -इएगा

それぞれの形につき一文、実際に話される言い方で。

現在

रोहन मेरे मैसेज का जवाब हमेशा देर से देता है.

Rohanはいつも私のメッセージへの返信が遅いです。
進行形

एक मिनट, मैं अभी मम्मी जी को जवाब दे रही हूँ.

少々お待ちください、今 Mummy ji に返事をしています。
過去

मैंने तीन बार फ़ोन किया, किसी ने जवाब नहीं दिया.

三回電話しましたが、誰も出ませんでした。
半過去

गुप्ता जी हर चिट्ठी का जवाब हाथ से देते थे.

Gupta ji は以前、すべての手紙に手書きで返事をしていました。
未来

मैं कल सुबह तक आपकी ईमेल का जवाब दूँगा.

明日の朝までにあなたのメールに返信します。
接続法

मैं उसे क्या जवाब दूँ? तुम ही बताओ.

私が彼に何と答えればいいですか？教えてください。
依頼と命令

प्रिया, टीचर के सवाल का साफ़-साफ़ जवाब दो.

Priya、先生の質問に対してはっきりした答えをしてください。

その形を教えるレッスンと、そこでの言い方。

最上級レベル1 · मैं पंजाबी में जवाब दूँ? · हिंदी में जवाब दो, पुत्तर. आधी दिल्ली यही करती है.

最上級レベル1 · और मैं कैसे जवाब दूँ, दादी जी?

同じパターンの別の動詞：他動詞（過去形で ने）。