ヒンディー語の動詞

बंद करना

閉めること、（電気などを）消すことです。

活用

形をタップすると聞けます。変わる部分に色がついています。

先に言ってみる形を隠して自分を試す

वर्तमान काल · 現在と習慣：-ता の形（जाता हूँ）

अपूर्ण वर्तमान · 今まさに進行中：रहा, रही, रहे（जा रहा हूँ）

सामान्य भूत · 完了した動作（गया, गई）。他動詞は主語に ने を付け、目的語に一致する

अपूर्ण भूत · 「〜していた」「〜したものだ」：-ता の形に था（जाता था）

भविष्यत् काल · 予定と約束（जाऊँगा, जाएंगे）

संभावनार्थ · 願望、「〜しましょうか」、「〜するように」：जाऊँ, जाएं

आज्ञार्थ · तू, तुम, आप と、とても丁寧な -इएगा

それぞれの形につき一文、実際に話される言い方で。

現在

हम रात को दस बजे दुकान बंद करते हैं.

私たちは夜10時に店を閉めます。
進行形

रुको, मैं पंखा बंद कर रहा हूँ.

ちょっと待ってください、今扇風機を消しています。
過去

मैंने निकलने से पहले गैस और बत्ती बंद की.

出かける前に、ガスと電気を消しました。
半過去

पहले गुप्ता जी इतवार को दुकान बंद करते थे.

Gupta jiは日曜日に店を閉めていました。
未来

मैं फ़ोन बंद करूँगी और सिर्फ़ पढ़ूँगी.

携帯電話の電源を切って、勉強だけします。
接続法

क्या मैं खिड़की बंद करूँ? हवा ठंडी है.

窓を閉めましょうか？風が冷たいです。
依頼と命令

जाते-जाते दरवाज़ा बंद कीजिए, मच्छर आ जाते हैं.

出るときにドアを閉めてください。蚊が入ってきます。

बंद करनाは、ドアや店を閉める、電気や扇風機を消す、習慣をやめることなどを表す動詞です。例: सिगरेट बंद करो; 物自体は बंद होता है: दुकान बंद है。
反対語は、ドアや店の場合は खोलना、扇風機や電気の場合は चलाना または ऑन करना です。

その形を教えるレッスンと、そこでの言い方。

最上級レベル2 · आँख बंद करते ही

同じパターンの別の動詞：他動詞（過去形で ने）。