VERBO EN HINDI

बंद करना

cerrar; apagar

Conjugación

Toca cualquier forma para oírla. La parte que cambia está en color.

Dilo primeroOculta las formas y ponte a prueba

वर्तमान काल · ahora y hábitos: las formas en -ता (जाता हूँ)

अपूर्ण वर्तमान · sucediendo ahora mismo: रहा, रही, रहे (जा रहा हूँ)

Forma	Masculino	Femenino
मैंyo estoy cerrando
तुमtú estás cerrando
आपtú estás cerrando (formal)
वहél/ella está cerrando
हमnosotros estamos cerrando
वेellos están cerrando

सामान्य भूत · acciones terminadas (गया, गई); un verbo transitivo pone ने en el sujeto y concuerda con el objeto

Forma	Masculino	Femenino
मैंनेyo cerré (concuerda con el objeto)
तुमनेtú cerraste (concuerda con el objeto)
आपनेtú cerraste (concuerda con el objeto) (formal)
उसनेél/ella cerró (concuerda con el objeto)
हमनेnosotros cerramos (concuerda con el objeto)
उन्होंनेellos cerraron (concuerda con el objeto)

अपूर्ण भूत · “solía” y “estaba …ndo”: las formas en -ता con था (जाता था)

भविष्यत् काल · planes y promesas (जाऊँगा, जाएंगे)

संभावनार्थ · deseos, “¿debo…?”, “para que”: जाऊँ, जाएं

आज्ञार्थ · तू, तुम, आप y el muy cortés -इएगा

Una frase para cada tiempo, tal como lo dice la gente.

Presente

हम रात को दस बजे दुकान बंद करते हैं.

Cerramos la tienda a las diez de la noche.
Continuo

रुको, मैं पंखा बंद कर रहा हूँ.

Espera, estoy apagando el ventilador.
Pasado

मैंने निकलने से पहले गैस और बत्ती बंद की.

Antes de salir apagué el gas y la luz.
Imperfecto

पहले गुप्ता जी इतवार को दुकान बंद करते थे.

Gupta ji solía cerrar la tienda los domingos.
Futuro

मैं फ़ोन बंद करूँगी और सिर्फ़ पढ़ूँगी.

Apagaré mi teléfono y solo estudiaré.
Subjuntivo

क्या मैं खिड़की बंद करूँ? हवा ठंडी है.

¿Cierro la ventana? La brisa está fría.
Peticiones y órdenes

जाते-जाते दरवाज़ा बंद कीजिए, मच्छर आ जाते हैं.

Cierra la puerta al salir; entran los mosquitos.

बंद करना es un verbo para cerrar una puerta o una tienda, apagar una luz o un ventilador, y dejar un hábito: सिगरेट बंद करो; la cosa misma बंद होता है: दुकान बंद है.
El opuesto es खोलना para puertas y tiendas, y para ventiladores y luces: चलाना u オン करना.

Las lecciones que enseñan una forma de él, y cómo lo dicen.

Fluidez Nivel 2 · आँख बंद करते ही

El mismo patrón, en otros verbos: verbo transitivo (ने en el pasado).