VERBO EN HINDI
nombrar a alguien, mencionar a alguien, literalmente tomar un nombre
Toca cualquier forma para oírla. La parte que cambia está en color.
वर्तमान काल · ahora y hábitos: las formas en -ता (जाता हूँ)
| Forma | Masculino | Femenino |
|---|---|---|
| मैंYo nombro a alguien | ||
| तुमTú nombras a alguien | ||
| आपTú nombras a alguien (cortesía) | ||
| वहÉl/ella nombra a alguien | ||
| हमNosotros nombramos a alguien | ||
| वेEllos nombran a alguien |
अपूर्ण वर्तमान · sucediendo ahora mismo: रहा, रही, रहे (जा रहा हूँ)
| Forma | Masculino | Femenino |
|---|---|---|
| मैंYo estoy nombrando a alguien | ||
| तुमTú estás nombrando a alguien | ||
| आपTú estás nombrando a alguien (cortesía) | ||
| वहÉl/ella está nombrando a alguien | ||
| हमNosotros estamos nombrando a alguien | ||
| वेEllos están nombrando a alguien |
सामान्य भूत · acciones terminadas (गया, गई); un verbo transitivo pone ने en el sujeto y concuerda con el objeto
| Forma | Masculino | Femenino |
|---|---|---|
| मैंनेYo nombré a alguien (concuerda con el objeto) | ||
| तुमनेTú nombraste a alguien (concuerda con el objeto) | ||
| आपनेTú nombraste a alguien (concuerda con el objeto) (cortesía) | ||
| उसनेÉl/ella nombró a alguien (concuerda con el objeto) | ||
| हमनेNosotros nombramos a alguien (concuerda con el objeto) | ||
| उन्होंनेEllos nombraron a alguien (concuerda con el objeto) |
अपूर्ण भूत · “solía” y “estaba …ndo”: las formas en -ता con था (जाता था)
| Forma | Masculino | Femenino |
|---|---|---|
| मैंYo solía nombrar a alguien | ||
| तुमTú solías nombrar a alguien | ||
| आपTú solías nombrar a alguien (cortesía) | ||
| वहÉl/ella solía nombrar a alguien | ||
| हमNosotros solíamos nombrar a alguien | ||
| वेEllos solían nombrar a alguien |
भविष्यत् काल · planes y promesas (जाऊँगा, जाएंगे)
| Forma | Masculino | Femenino |
|---|---|---|
| मैंYo nombraré a alguien | ||
| तुमTú nombrarás a alguien | ||
| आपTú nombrarás a alguien (cortesía) | ||
| वहÉl/ella nombrará a alguien | ||
| हमNosotros nombraremos a alguien | ||
| वेEllos nombrarán a alguien |
संभावनार्थ · deseos, “¿debo…?”, “para que”: जाऊँ, जाएं
आज्ञार्थ · तू, तुम, आप y el muy cortés -इएगा
Una frase para cada tiempo, tal como lo dice la gente.
रोहन हर बात में प्रिया का नाम लेता है.
Rohan menciona el nombre de Priya en cada conversación.
गुप्ता जी किसका नाम ले रहे हैं?
¿A quién está mencionando Gupta ji?
मीटिंग में बॉस ने मेरा नाम लिया.
En la reunión el jefe mencionó mi nombre.
दादी जी रोज़ भगवान का नाम लेती थीं.
Dadi ji solía decir el nombre de Dios todos los días.
मैं किसी का नाम नहीं लूँगा.
No nombraré a nadie.
क्या मैं आपका नाम लूँ?
¿Menciono tu nombre?
किसी का नाम मत लो, बस बात बताओ.
No nombres a nadie, solo di lo que pasó.
Las lecciones que enseñan una forma de él, y cómo lo dicen.
El mismo patrón, en otros verbos: verbo transitivo (ने en el pasado).