Ir al contenido
fluentbyear

VERBO EN HINDI

तारीफ़ करना

elogiar

  • #421 más usado
  • Verbo transitivo (ने en el pasado)

Conjugación

Toca cualquier forma para oírla. La parte que cambia está en color.

Presente

वर्तमान काल · ahora y hábitos: las formas en -ता (जाता हूँ)

Forma Masculino Femenino
मैंyo elogio
तुमtú elogias
आपusted elogia
वहél/ella elogia
हमnosotros elogiamos
वेellos elogian

Continuo

अपूर्ण वर्तमान · sucediendo ahora mismo: रहा, रही, रहे (जा रहा हूँ)

Forma Masculino Femenino
मैंyo estoy elogiando
तुमtú estás elogiando
आपusted está elogiando
वहél/ella está elogiando
हमnosotros estamos elogiando
वेellos están elogiando

Pasado

सामान्य भूत · acciones terminadas (गया, गई); un verbo transitivo pone ने en el sujeto y concuerda con el objeto

Forma Masculino Femenino
मैंनेyo elogié (concuerda con el objeto)
तुमनेtú elogiaste (concuerda con el objeto)
आपनेusted elogió (concuerda con el objeto)
उसनेél/ella elogió (concuerda con el objeto)
हमनेnosotros elogiamos (concuerda con el objeto)
उन्होंनेellos elogiaron (concuerda con el objeto)

Imperfecto

अपूर्ण भूत · “solía” y “estaba …ndo”: las formas en -ता con था (जाता था)

Forma Masculino Femenino
मैंyo elogiaba
तुमtú elogiabas
आपusted elogiaba
वहél/ella elogiaba
हमnosotros elogiábamos
वेellos elogiaban

Futuro

भविष्यत् काल · planes y promesas (जाऊँगा, जाएंगे)

Forma Masculino Femenino
मैंyo elogiaré
तुमtú elogiarás
आपusted elogiará
वहél/ella elogiará
हमnosotros elogiaremos
वेellos elogiarán

Subjuntivo

संभावनार्थ · deseos, “¿debo…?”, “para que”: जाऊँ, जाएं

  1. मैं que yo elogie
  2. तुम que tú elogies
  3. आप que usted elogie
  4. वह que él/ella elogie
  5. हम que nosotros elogiemos
  6. वे que ellos elogien

Peticiones y órdenes

आज्ञार्थ · तू, तुम, आप y el muy cortés -इएगा

  1. तू elogia
  2. तुम elogia
  3. आप elogie
  4. आप (और भी विनम्र) por favor, elogie

Cómo usar तारीफ़ करना

Una frase para cada tiempo, tal como lo dice la gente.

  1. Presente

    दादी जी हर मेहमान के सामने मेरी तारीफ़ करती हैं.

    Dadi ji me elogia delante de cada invitado.

  2. Continuo

    सब लोग नेहा की पेंटिंग की तारीफ़ कर रहे हैं.

    Todos están elogiando la pintura de Neha.

  3. Pasado

    बॉस ने मीटिंग में मेरे काम की तारीफ़ की.

    El jefe elogió mi trabajo en la reunión.

  4. Imperfecto

    मेरे टीचर कभी किसी की तारीफ़ नहीं करते थे.

    Mi profesor nunca solía elogiar a nadie.

  5. Futuro

    मम्मी जी इस खाने की ज़रूर तारीफ़ करेंगी.

    Mummy ji seguramente elogiará esta comida.

  6. Subjuntivo

    ज़रूरी नहीं कि लोग हमेशा तुम्हारी तारीफ़ करें.

    La gente no tiene que elogiarte todo el tiempo.

  7. Peticiones y órdenes

    बच्चों की थोड़ी तारीफ़ भी कीजिए.

    Elogia también un poco a los niños.

Conviene saber

  • La persona elogiada lleva की: उसने मेरे खाने की तारीफ़ की; el pasado es femenino porque तारीफ़ es.

Dónde oyes तारीफ़ करना

Las lecciones que enseñan una forma de él, y cómo lo dicen.

Hindi · Fluidez Nivel 3

  • दादी जी सबकी तारीफ़ करती हैं. Dadi ji elogia a todos.
  • शेफ़ खन्ना ने मेरी दाल की तारीफ़ की. El chef Khanna elogió mi dal.
  • मैं तुम्हारे भाषण की तारीफ़ करूँगी. Elogiaré su discurso.
25
La reportera

Fluidez Nivel 3 · तो तारीफ़ किसकी करें, शर्मा जी?

Necesita suscripción

Verbos como este

El mismo patrón, en otros verbos: verbo transitivo (ने en el pasado).