Presente
वर्तमान काल · ahora y hábitos: las formas en -ता (जाता हूँ)
| Forma | Masculino | Femenino |
|---|---|---|
| मैंyo saco | ||
| तुमtú sacas | ||
| आपusted saca | ||
| वहél/ella saca | ||
| हमnosotros sacamos | ||
| वेellos/ellas sacan |
VERBO EN HINDI
निकालना
sacar, encontrar (tiempo)
- #83 más usado
- Verbo transitivo (ने en el pasado)
Conjugación
Toca cualquier forma para oírla. La parte que cambia está en color.
Continuo
अपूर्ण वर्तमान · sucediendo ahora mismo: रहा, रही, रहे (जा रहा हूँ)
| Forma | Masculino | Femenino |
|---|---|---|
| मैंyo estoy sacando | ||
| तुमtú estás sacando | ||
| आपusted está sacando | ||
| वहél/ella está sacando | ||
| हमnosotros estamos sacando | ||
| वेellos/ellas están sacando |
Pasado
सामान्य भूत · acciones terminadas (गया, गई); un verbo transitivo pone ने en el sujeto y concuerda con el objeto
| Forma | Masculino | Femenino |
|---|---|---|
| मैंनेyo saqué (concuerda con el objeto) | ||
| तुमनेtú sacaste (concuerda con el objeto) | ||
| आपनेusted sacó (concuerda con el objeto) | ||
| उसनेél/ella sacó (concuerda con el objeto) | ||
| हमनेnosotros sacamos (concuerda con el objeto) | ||
| उन्होंनेellos/ellas sacaron (concuerda con el objeto) |
Imperfecto
अपूर्ण भूत · “solía” y “estaba …ndo”: las formas en -ता con था (जाता था)
| Forma | Masculino | Femenino |
|---|---|---|
| मैंyo solía sacar | ||
| तुमtú solías sacar | ||
| आपusted solía sacar | ||
| वहél/ella solía sacar | ||
| हमnosotros solíamos sacar | ||
| वेellos/ellas solían sacar |
Futuro
भविष्यत् काल · planes y promesas (जाऊँगा, जाएंगे)
| Forma | Masculino | Femenino |
|---|---|---|
| मैंyo sacaré | ||
| तुमtú sacarás | ||
| आपusted sacará | ||
| वहél/ella sacará | ||
| हमnosotros sacaremos | ||
| वेellos/ellas sacarán |
Subjuntivo
संभावनार्थ · deseos, “¿debo…?”, “para que”: जाऊँ, जाएं
- मैं que yo saque
- तुम que tú saques
- आप que usted saque
- वह que él/ella saque
- हम que nosotros saquemos
- वे que ellos/ellas saquen
Peticiones y órdenes
आज्ञार्थ · तू, तुम, आप y el muy cortés -इएगा
- तू ¡saca! (tú)
- तुम ¡saca! (tú)
- आप ¡saque! (usted)
- आप (और भी विनम्र) ¡por favor saque! (usted)
Cómo usar निकालना
Una frase para cada tiempo, tal como lo dice la gente.
-
Presente
मैं हर रोज़ योग के लिए आधा घंटा निकालता हूँ.
Me reservo media hora para yoga todos los días.
-
Continuo
मम्मी जी फ़्रिज से सब्ज़ियाँ निकाल रही हैं.
Mummy ji está sacando las verduras del refrigerador.
-
Pasado
मैंने जेब से चाबी निकाली.
Saqué la llave de mi bolsillo.
-
Imperfecto
पापा जी हर इतवार हमारे लिए समय निकालते थे.
Papa ji solía dedicarnos tiempo todos los domingos.
-
Futuro
मैं रास्ते में एटीएम से पैसे निकालूँगा.
Voy a sacar dinero del cajero automático de camino.
-
Subjuntivo
शायद कल मैं थोड़ा समय निकालूँ.
Quizá encuentre un poco de tiempo mañana.
-
Peticiones y órdenes
कृपया बैग से सारा सामान निकालिए.
Por favor, saca todo de la bolsa.
Conviene saber
- समय निकालना significa 'encontrar tiempo': मैं कल समय निकालूँगा; निकलना significa 'salir por sí mismo'.
Dónde oyes निकालना
Las lecciones que enseñan una forma de él, y cómo lo dicen.
Hindi · Fluidez Nivel 3
- मैं हर रविवार दुकान के लिए समय निकालता हूँ. Me doy tiempo para la tienda todos los domingos.
- मैंने अलमारी से पुराने एल्बम निकाले. Saqué los álbumes viejos del armario.
- मैं शाम को एक घंटा निकालूँगी. Encontraré una hora por la tarde.
Verbos como este
El mismo patrón, en otros verbos: verbo transitivo (ने en el pasado).