Presente
वर्तमान काल · ahora y hábitos: las formas en -ता (जाता हूँ)
| Forma | Masculino | Femenino |
|---|---|---|
| मैंyo escondo algo | ||
| तुमtú escondes algo | ||
| आपusted esconde algo | ||
| वहél/ella esconde algo | ||
| हमnosotros escondemos algo | ||
| वेellos esconden algo |
VERBO EN HINDI
छिपाना
esconder algo
- #406 más usado
- Verbo transitivo (ने en el pasado)
Conjugación
Toca cualquier forma para oírla. La parte que cambia está en color.
Continuo
अपूर्ण वर्तमान · sucediendo ahora mismo: रहा, रही, रहे (जा रहा हूँ)
| Forma | Masculino | Femenino |
|---|---|---|
| मैंestoy escondiendo algo | ||
| तुमtú estás escondiendo algo | ||
| आपusted está escondiendo algo | ||
| वहél/ella está escondiendo algo | ||
| हमnosotros estamos escondiendo algo | ||
| वेellos están escondiendo algo |
Pasado
सामान्य भूत · acciones terminadas (गया, गई); un verbo transitivo pone ने en el sujeto y concuerda con el objeto
| Forma | Masculino | Femenino |
|---|---|---|
| मैंनेyo escondí algo | ||
| तुमनेtú escondiste algo | ||
| आपनेusted escondió algo | ||
| उसनेél/ella escondió algo | ||
| हमनेnosotros escondimos algo | ||
| उन्होंनेellos escondieron algo |
Imperfecto
अपूर्ण भूत · “solía” y “estaba …ndo”: las formas en -ता con था (जाता था)
| Forma | Masculino | Femenino |
|---|---|---|
| मैंyo solía esconder algo | ||
| तुमtú solías esconder algo | ||
| आपusted solía esconder algo | ||
| वहél/ella solía esconder algo | ||
| हमnosotros solíamos esconder algo | ||
| वेellos solían esconder algo |
Futuro
भविष्यत् काल · planes y promesas (जाऊँगा, जाएंगे)
| Forma | Masculino | Femenino |
|---|---|---|
| मैंyo esconderé algo | ||
| तुमtú esconderás algo | ||
| आपusted esconderá algo | ||
| वहél/ella esconderá algo | ||
| हमnosotros esconderemos algo | ||
| वेellos esconderán algo |
Subjuntivo
संभावनार्थ · deseos, “¿debo…?”, “para que”: जाऊँ, जाएं
- मैं que yo esconda algo
- तुम que tú escondas algo
- आप que usted esconda algo
- वह que él/ella esconda algo
- हम que nosotros escondamos algo
- वे que ellos escondan algo
Peticiones y órdenes
आज्ञार्थ · तू, तुम, आप y el muy cortés -इएगा
- तू ¡Esconde algo!
- तुम ¡Esconde algo!
- आप ¡Esconda algo, por favor!
- आप (और भी विनम्र) Por favor, esconda algo.
Cómo usar छिपाना
Una frase para cada tiempo, tal como lo dice la gente.
-
Presente
मम्मी जी मिठाई हमेशा अलमारी में छिपाती हैं.
Mummy ji siempre esconde los dulces en el armario.
-
Continuo
तुम मुझसे क्या छिपा रहे हो?
¿Qué me estás ocultando?
-
Pasado
मैंने तोहफ़ा बिस्तर के नीचे छिपाया.
Escondí el regalo debajo de la cama.
-
Imperfecto
बचपन में मैं अपना रिपोर्ट कार्ड छिपाता था.
De niño solía esconder mi boleta de calificaciones.
-
Futuro
मैं चाबी गमले के पीछे छिपाऊँगी.
Esconderé la llave detrás de la maceta.
-
Subjuntivo
क्या मैं चॉकलेट बच्चों से छिपाऊँ?
¿Quieres que esconda el chocolate de los niños?
-
Peticiones y órdenes
पार्टी तक केक फ़्रिज में छिपाओ.
Esconde el pastel en el refrigerador hasta la fiesta.
Conviene saber
- छिपाना significa ocultar algo; छिपना significa ocultarte; el lugar va seguido de में.
Dónde oyes छिपाना
Las lecciones que enseñan una forma de él, y cómo lo dicen.
Hindi · Fluidez Nivel 3
- दादी जी कैमरे से मुँह छिपाती हैं. Dadi ji se esconde el rostro de la cámara.
- मैंने तोहफ़ा अलमारी में छिपाया. Escondí el regalo en el armario.
- मैं भाषण का पन्ना नहीं छिपाऊँगा. No voy a esconder la página del discurso.
Verbos como este
El mismo patrón, en otros verbos: verbo transitivo (ने en el pasado).