Ir al contenido
fluentbyear

VERBO EN HINDI

फ़िल्माना

filmar

  • #333 más usado
  • Verbo transitivo (ने en el pasado)

Conjugación

Toca cualquier forma para oírla. La parte que cambia está en color.

Presente

वर्तमान काल · ahora y hábitos: las formas en -ता (जाता हूँ)

Forma Masculino Femenino
मैंyo filmo
तुमtú filmas
आपusted filma
वहél/ella filma
हमnosotros filmamos
वेellos filman

Continuo

अपूर्ण वर्तमान · sucediendo ahora mismo: रहा, रही, रहे (जा रहा हूँ)

Forma Masculino Femenino
मैंyo estoy filmando
तुमtú estás filmando
आपusted está filmando
वहél/ella está filmando
हमnosotros estamos filmando
वेellos están filmando

Pasado

सामान्य भूत · acciones terminadas (गया, गई); un verbo transitivo pone ने en el sujeto y concuerda con el objeto

Forma Masculino Femenino
मैंनेyo filmé (concuerda con el objeto)
तुमनेtú filmaste (concuerda con el objeto)
आपनेusted filmó (concuerda con el objeto)
उसनेél/ella filmó (concuerda con el objeto)
हमनेnosotros filmamos (concuerda con el objeto)
उन्होंनेellos filmaron (concuerda con el objeto)

Imperfecto

अपूर्ण भूत · “solía” y “estaba …ndo”: las formas en -ता con था (जाता था)

Forma Masculino Femenino
मैंyo filmaba
तुमtú filmabas
आपusted filmaba
वहél/ella filmaba
हमnosotros filmábamos
वेellos filmaban

Futuro

भविष्यत् काल · planes y promesas (जाऊँगा, जाएंगे)

Forma Masculino Femenino
मैंyo filmaré
तुमtú filmarás
आपusted filmará
वहél/ella filmará
हमnosotros filmaremos
वेellos filmarán

Subjuntivo

संभावनार्थ · deseos, “¿debo…?”, “para que”: जाऊँ, जाएं

  1. मैं (que) yo filme
  2. तुम (que) tú filmes
  3. आप (que) usted filme
  4. वह (que) él/ella filme
  5. हम (que) nosotros filmemos
  6. वे (que) ellos filmen

Peticiones y órdenes

आज्ञार्थ · तू, तुम, आप y el muy cortés -इएगा

  1. तू tú filma (íntimo)
  2. तुम tú filma (entre amigos)
  3. आप usted filme (formal)
  4. आप (और भी विनम्र) usted, por favor, filme (muy formal)

Cómo usar फ़िल्माना

Una frase para cada tiempo, tal como lo dice la gente.

  1. Presente

    रोहन अपने फ़ोन से हर यात्रा फ़िल्माता है.

    Rohan filma cada viaje con su teléfono.

  2. Continuo

    वे मंदिर के सामने एक सीन फ़िल्मा रहे हैं.

    Están filmando una escena frente al templo.

  3. Pasado

    मैंने दीवाली की पूरी शाम फ़िल्माई.

    Filmé toda la noche de Diwali.

  4. Imperfecto

    मेरे चाचा शादियाँ फ़िल्माते थे.

    Mi tío solía filmar bodas.

  5. Futuro

    कल हम बच्चों का नाटक फ़िल्माएंगे.

    Mañana filmaremos la obra de los niños.

  6. Subjuntivo

    क्या मैं यह पल फ़िल्माऊँ?

    ¿Filmo este momento?

  7. Peticiones y órdenes

    पूरा डांस फ़िल्माओ, कुछ छोड़ना नहीं.

    Filma todo el baile, no dejes nada fuera.

Conviene saber

  • El hindi también dice शूट करना o वीडियो बनाना; फ़िल्माना es la palabra que se usa en los sets de filmación y en las noticias.

Dónde oyes फ़िल्माना

Las lecciones que enseñan una forma de él, y cómo lo dicen.

Hindi · Fluidez Nivel 3

  • मैं दुकान का हर कोना फ़िल्माता हूँ. Filmo cada rincón de la tienda.
  • मैंने दादी जी को चुपके से फ़िल्माया. Grabé a Dadi ji en secreto.
  • रोहन भाषण फ़िल्माएगा. Rohan grabará el discurso.
4
Las fotografías

Fluidez Nivel 3 · तुमने चुपके से फ़िल्माया? वे मुँह छिपा लेंगी.

Necesita suscripción 10
La respuesta de Dadi ji

Fluidez Nivel 3 · मैंने फ़िल्माया, खीर पर. माफ़ कीजिए. · कट! नहीं, नहीं, फ़िल्माते रहो.

Necesita suscripción

Verbos como este

El mismo patrón, en otros verbos: verbo transitivo (ने en el pasado).