VERBO EN HINDI
hacer que algo se prorrogue; conseguir que te prorroguen la visa
Toca cualquier forma para oírla. La parte que cambia está en color.
वर्तमान काल · ahora y hábitos: las formas en -ता (जाता हूँ)
| Forma | Masculino | Femenino |
|---|---|---|
| मैंyo consigo que algo se prorrogue | ||
| तुमtú consigues que algo se prorrogue | ||
| आपtú (formal) consigues que algo se prorrogue | ||
| वहél/ella consigue que algo se prorrogue | ||
| हमnosotros conseguimos que algo se prorrogue | ||
| वेellos consiguen que algo se prorrogue |
अपूर्ण वर्तमान · sucediendo ahora mismo: रहा, रही, रहे (जा रहा हूँ)
| Forma | Masculino | Femenino |
|---|---|---|
| मैंyo estoy consiguiendo que algo se prorrogue | ||
| तुमtú estás consiguiendo que algo se prorrogue | ||
| आपtú (formal) estás consiguiendo que algo se prorrogue | ||
| वहél/ella está consiguiendo que algo se prorrogue | ||
| हमnosotros estamos consiguiendo que algo se prorrogue | ||
| वेellos están consiguiendo que algo se prorrogue |
सामान्य भूत · acciones terminadas (गया, गई); un verbo transitivo pone ने en el sujeto y concuerda con el objeto
| Forma | Masculino | Femenino |
|---|---|---|
| मैंनेyo conseguí que algo se prorrogara (concuerda con el objeto) | ||
| तुमनेtú conseguiste que algo se prorrogara (concuerda con el objeto) | ||
| आपनेtú (formal) conseguiste que algo se prorrogara (concuerda con el objeto) | ||
| उसनेél/ella consiguió que algo se prorrogara (concuerda con el objeto) | ||
| हमनेnosotros conseguimos que algo se prorrogara (concuerda con el objeto) | ||
| उन्होंनेellos consiguieron que algo se prorrogara (concuerda con el objeto) |
अपूर्ण भूत · “solía” y “estaba …ndo”: las formas en -ता con था (जाता था)
| Forma | Masculino | Femenino |
|---|---|---|
| मैंyo solía conseguir que algo se prorrogara | ||
| तुमtú solías conseguir que algo se prorrogara | ||
| आपtú (formal) solías conseguir que algo se prorrogara | ||
| वहél/ella solía conseguir que algo se prorrogara | ||
| हमnosotros solíamos conseguir que algo se prorrogara | ||
| वेellos solían conseguir que algo se prorrogara |
भविष्यत् काल · planes y promesas (जाऊँगा, जाएंगे)
| Forma | Masculino | Femenino |
|---|---|---|
| मैंyo conseguiré que algo se prorrogue | ||
| तुमtú conseguirás que algo se prorrogue | ||
| आपtú (formal) conseguirás que algo se prorrogue | ||
| वहél/ella conseguirá que algo se prorrogue | ||
| हमnosotros conseguiremos que algo se prorrogue | ||
| वेellos conseguirán que algo se prorrogue |
संभावनार्थ · deseos, “¿debo…?”, “para que”: जाऊँ, जाएं
आज्ञार्थ · तू, तुम, आप y el muy cortés -इएगा
Una frase para cada tiempo, tal como lo dice la gente.
नोआ हर साल अपना वीज़ा बढ़वाता है.
A Noah le extienden la visa cada año.
मैं मकान का एग्रीमेंट बढ़वा रहा हूँ.
Estoy consiguiendo que prorroguen el contrato de la casa.
मैंने पिछले महीने अपना वीज़ा बढ़वाया.
Me prorrogaron la visa el mes pasado.
पहले लोग हर छह महीने वीज़ा बढ़वाते थे.
Antes, la gente solía prorrogar su visa cada seis meses.
मैं लाइब्रेरी से किताब की तारीख बढ़वाऊँगी.
Conseguiré que la biblioteca prorrogue la fecha de devolución del libro.
मैं जल्दी जाऊँगा ताकि आज ही वीज़ा बढ़वाऊँ.
Iré temprano para que me prorroguen la visa hoy.
समय रहते अपना वीज़ा बढ़वाइए.
Haz que te prorroguen la visa con tiempo.
Las lecciones que enseñan una forma de él, y cómo lo dicen.
El mismo patrón, en otros verbos: verbo transitivo (ने en el pasado).