Ir al contenido
fluentbyear

VERBO EN HINDI

अप्लाई करना

solicitar (una tarjeta, una visa, un trabajo)

  • #338 más usado
  • Verbo transitivo (ने en el pasado)

Conjugación

Toca cualquier forma para oírla. La parte que cambia está en color.

Presente

वर्तमान काल · ahora y hábitos: las formas en -ता (जाता हूँ)

Forma Masculino Femenino
मैंyo solicito
तुमtú solicitas
आपusted solicita
वहél/ella solicita
हमnosotros solicitamos
वेellos/ellas solicitan

Continuo

अपूर्ण वर्तमान · sucediendo ahora mismo: रहा, रही, रहे (जा रहा हूँ)

Forma Masculino Femenino
मैंestoy solicitando
तुमestás solicitando
आपusted está solicitando
वहestá solicitando
हमestamos solicitando
वेestán solicitando

Pasado

सामान्य भूत · acciones terminadas (गया, गई); un verbo transitivo pone ने en el sujeto y concuerda con el objeto

Forma Masculino Femenino
मैंनेyo solicité (concuerda con el objeto)
तुमनेtú solicitaste (concuerda con el objeto)
आपनेusted solicitó (concuerda con el objeto)
उसनेél/ella solicitó (concuerda con el objeto)
हमनेnosotros solicitamos (concuerda con el objeto)
उन्होंनेellos/ellas solicitaron (concuerda con el objeto)

Imperfecto

अपूर्ण भूत · “solía” y “estaba …ndo”: las formas en -ता con था (जाता था)

Forma Masculino Femenino
मैंyo solicitaba
तुमtú solicitabas
आपusted solicitaba
वहél/ella solicitaba
हमnosotros solicitábamos
वेellos/ellas solicitaban

Futuro

भविष्यत् काल · planes y promesas (जाऊँगा, जाएंगे)

Forma Masculino Femenino
मैंyo solicitaré
तुमtú solicitarás
आपusted solicitará
वहél/ella solicitará
हमnosotros solicitaremos
वेellos/ellas solicitarán

Subjuntivo

संभावनार्थ · deseos, “¿debo…?”, “para que”: जाऊँ, जाएं

  1. मैं que yo solicite
  2. तुम que tú solicites
  3. आप que usted solicite
  4. वह que él/ella solicite
  5. हम que nosotros solicitemos
  6. वे que ellos/ellas soliciten

Peticiones y órdenes

आज्ञार्थ · तू, तुम, आप y el muy cortés -इएगा

  1. तू solicita
  2. तुम solicita
  3. आप solicite (usted)
  4. आप (और भी विनम्र) por favor solicite (usted)

Cómo usar अप्लाई करना

Una frase para cada tiempo, tal como lo dice la gente.

  1. Presente

    मैं हर हफ़्ते दो नौकरियों के लिए अप्लाई करता हूँ.

    Solicito dos trabajos cada semana.

  2. Continuo

    मीरा नए पासपोर्ट के लिए अप्लाई कर रही है.

    Meera está solicitando un pasaporte nuevo.

  3. Pasado

    मैंने कल क्रेडिट कार्ड के लिए अप्लाई किया.

    Ayer solicité una tarjeta de crédito.

  4. Imperfecto

    रोहन हर साल उसी स्कॉलरशिप के लिए अप्लाई करता था.

    Rohan solía solicitar la misma beca cada año.

  5. Futuro

    मैं अगले महीने वीज़ा के लिए अप्लाई करूँगा.

    Solicitaré la visa el mes que viene.

  6. Subjuntivo

    क्या मैं भी इस नौकरी के लिए अप्लाई करूँ?

    ¿Debería solicitar este trabajo también?

  7. Peticiones y órdenes

    ऑनलाइन अप्लाई कीजिए, लाइन में मत लगिए.

    Solicita en línea, no hagas fila.

Conviene saber

  • Lo que solicitas lleva के लिए: मैंने वीज़ा के लिए अप्लाई किया; el pasado es किया, como con otras palabras en inglés.

Dónde oyes अप्लाई करना

Las lecciones que enseñan una forma de él, y cómo lo dicen.

Hindi · Fluidez Nivel 3

  • आज सब लोग ऑनलाइन अप्लाई करते हैं. Hoy en día todos solicitan en línea.
  • मैंने कल कार्ड के लिए अप्लाई किया. Ayer solicité la tarjeta.
  • हम जनवरी में अप्लाई करेंगे. Aplicaremos/enviaremos la solicitud en enero.
11
Para siempre

Fluidez Nivel 3 · ओसीआई कार्ड के लिए अप्लाई करो. · या अब और नहीं, और ओसीआई कार्ड के लिए अप्लाई करो.

Necesita suscripción

Verbos como este

El mismo patrón, en otros verbos: verbo transitivo (ने en el pasado).