ヒンディー語の動詞

अप्लाई करना

（カードやビザ、仕事などに）申し込むことです。

活用

形をタップすると聞けます。変わる部分に色がついています。

先に言ってみる形を隠して自分を試す

वर्तमान काल · 現在と習慣：-ता の形（जाता हूँ）

अपूर्ण वर्तमान · 今まさに進行中：रहा, रही, रहे（जा रहा हूँ）

सामान्य भूत · 完了した動作（गया, गई）。他動詞は主語に ने を付け、目的語に一致する

अपूर्ण भूत · 「〜していた」「〜したものだ」：-ता の形に था（जाता था）

भविष्यत् काल · 予定と約束（जाऊँगा, जाएंगे）

संभावनार्थ · 願望、「〜しましょうか」、「〜するように」：जाऊँ, जाएं

आज्ञार्थ · तू, तुम, आप と、とても丁寧な -इएगा

それぞれの形につき一文、実際に話される言い方で。

現在

मैं हर हफ़्ते दो नौकरियों के लिए अप्लाई करता हूँ.

私は毎週二つの仕事に申し込んでいます。
進行形

मीरा नए पासपोर्ट के लिए अप्लाई कर रही है.

Meeraは新しいパスポートを申請しています。
過去

मैंने कल क्रेडिट कार्ड के लिए अप्लाई किया.

昨日、私はクレジットカードに申し込みました。
半過去

रोहन हर साल उसी स्कॉलरशिप के लिए अप्लाई करता था.

Rohanは毎年同じ奨学金に申し込んでいました。
未来

मैं अगले महीने वीज़ा के लिए अप्लाई करूँगा.

来月ビザに申し込みます。
接続法

क्या मैं भी इस नौकरी के लिए अप्लाई करूँ?

この仕事にも申し込みましょうか？
依頼と命令

ऑनलाइन अप्लाई कीजिए, लाइन में मत लगिए.

オンラインで申し込んでください。列に並ばないでください。

その形を教えるレッスンと、そこでの言い方。

最上級レベル3 · ओसीआई कार्ड के लिए अप्लाई करो. · या अब और नहीं, और ओसीआई कार्ड के लिए अप्लाई करो.

同じパターンの別の動詞：他動詞（過去形で ने）。