ヒンディー語の動詞

हस्ताक्षर करना

署名する（事務用語で、文字どおり「署名をする」）

活用

形をタップすると聞けます。変わる部分に色がついています。

先に言ってみる形を隠して自分を試す

वर्तमान काल · 現在と習慣：-ता の形（जाता हूँ）

अपूर्ण वर्तमान · 今まさに進行中：रहा, रही, रहे（जा रहा हूँ）

सामान्य भूत · 完了した動作（गया, गई）。他動詞は主語に ने を付け、目的語に一致する

अपूर्ण भूत · 「〜していた」「〜したものだ」：-ता の形に था（जाता था）

भविष्यत् काल · 予定と約束（जाऊँगा, जाएंगे）

संभावनार्थ · 願望、「〜しましょうか」、「〜するように」：जाऊँ, जाएं

आज्ञार्थ · तू, तुम, आप と、とても丁寧な -इएगा

それぞれの形につき一文、実際に話される言い方で。

現在

गुप्ता जी हर फ़ाइल पर खुद हस्ताक्षर करते हैं.

Gupta jiはすべてのファイルに自分で署名します。
進行形

मैनेजर अभी आपके कागज़ों पर हस्ताक्षर कर रहा है.

マネージャーは今、あなたの書類に署名しています。
過去

मैंने फ़ॉर्म के नीचे हस्ताक्षर किया.

私は用紙の下に署名しました。
半過去

पापा जी हमेशा हिंदी में हस्ताक्षर करते थे.

Papa jiはいつもヒンディー語で署名していました。
未来

मैं बिना पढ़े किसी कागज़ पर हस्ताक्षर नहीं करूँगा.

それを読まずにどんな書類にも署名しません。
接続法

क्या मैं यहाँ हस्ताक्षर करूँ?

ここに署名しましょうか？
依頼と命令

कृपया दोनों पन्नों पर हस्ताक्षर कीजिए.

両ページに署名してください。

その形を教えるレッスンと、そこでの言い方。

最上級レベル3 · फ़ाइल पूरी है. यहाँ, यहाँ और यहाँ हस्ताक्षर कीजिए.

最上級レベル3 · बेनेट, नोआ? यहाँ और यहाँ हस्ताक्षर कीजिए.

同じパターンの別の動詞：他動詞（過去形で ने）。