現在
वर्तमान काल · 現在と習慣：-ता の形（जाता हूँ）
| 形 | 男性形 | 女性形 |
|---|---|---|
| मैं私は動きます | ||
| तुमあなたは動きます | ||
| आपあなたは動きます | ||
| वह彼／彼女は動きます | ||
| हम私たちは動きます | ||
| वे彼らは動きます |
活用
形をタップすると聞けます。変わる部分に色がついています。
進行形
अपूर्ण वर्तमान · 今まさに進行中：रहा, रही, रहे（जा रहा हूँ）
| 形 | 男性形 | 女性形 |
|---|---|---|
| मैं私は動いています | ||
| तुमあなたは動いています | ||
| आपあなたは動いています | ||
| वह彼／彼女は動いています | ||
| हम私たちは動いています | ||
| वे彼らは動いています |
過去
सामान्य भूत · 完了した動作（गया, गई）。他動詞は主語に ने を付け、目的語に一致する
| 形 | 男性形 | 女性形 |
|---|---|---|
| मैं私は動きました | ||
| तुमあなたは動きました | ||
| आपあなたは動きました | ||
| वह彼／彼女は動きました | ||
| हम私たちは動きました | ||
| वे彼らは動きました |
半過去
अपूर्ण भूत · 「〜していた」「〜したものだ」：-ता の形に था（जाता था）
| 形 | 男性形 | 女性形 |
|---|---|---|
| मैं私は以前動いていました | ||
| तुमあなたは以前動いていました | ||
| आपあなたは以前動いていました | ||
| वह彼／彼女は以前動いていました | ||
| हम私たちは以前動いていました | ||
| वे彼らは以前動いていました |
未来
भविष्यत् काल · 予定と約束（जाऊँगा, जाएंगे）
| 形 | 男性形 | 女性形 |
|---|---|---|
| मैं私は動くでしょう | ||
| तुमあなたは動くでしょう | ||
| आपあなたは動くでしょう | ||
| वह彼／彼女は動くでしょう | ||
| हम私たちは動くでしょう | ||
| वे彼らは動くでしょう |
接続法
संभावनार्थ · 願望、「〜しましょうか」、「〜するように」：जाऊँ, जाएं
- मैं （私が）動くことです
- तुम （あなたが）動くことです
- आप （あなたが）動くことです
- वह （彼／彼女が）動くことです
- हम （私たちが）動くことです
- वे （彼らが）動くことです
依頼と命令
आज्ञार्थ · तू, तुम, आप と、とても丁寧な -इएगा
- तू 動いて
- तुम 動いてよ
- आप 動いてください
- आप (और भी विनम्र) 動いてくださいませ
हिलना の使い方
それぞれの形につき一文、実際に話される言い方で。
-
現在
यह पुरानी मेज़ थोड़ी हिलती है.
この古いテーブルは少しぐらつきます。
-
進行形
देखो, बच्चे का दाँत हिल रहा है.
見てください、子どもの歯が動いています。
-
過去
भूकंप में पूरा घर हिला.
地震で家全体が揺れました。
-
半過去
पुराना पंखा चलते समय बहुत हिलता था.
その古い扇風機は回っているときによく揺れていました。
-
未来
यह अलमारी अब बिल्कुल नहीं हिलेगी.
この食器棚は今は全く動きません。
-
接続法
फ़ोटो के लिए ज़रूरी है कि कोई न हिले.
写真撮影のため、誰も動いてはいけません。
-
依頼と命令
सुई लग रही है, हिलो मत.
針が入っています、動かないでください。
ご参考に
- हिलना は地面や歯のように自然に動くことを意味し、हिलाना は何かを動かしたり揺らしたりすることを意味します。
हिलना が出てくる場所
その形を教えるレッスンと、そこでの言い方。
ヒンディー語 · 最上級レベル3
- दूल्हा स्वागत में नहीं हिलता. 花婿は歓迎の間動きません。
- मैं बिल्कुल नहीं हिला. 私は全く動きませんでした。
- मैं नहीं हिलूँगा, मम्मी जी. 私は動きません、Mummy ji。
似た動詞
同じパターンの別の動詞：自動詞。