現在
वर्तमान काल · 現在と習慣：-ता の形（जाता हूँ）
| 形 | 男性形 | 女性形 |
|---|---|---|
| मैं私は〜することができますです。 | ||
| तुमあなたは〜することができますです。 | ||
| आपあなたは〜することができます（丁寧）です。 | ||
| वह彼／彼女は〜することができますです。 | ||
| हम私たちは〜することができますです。 | ||
| वे彼らは〜することができますです。 |
活用
形をタップすると聞けます。変わる部分に色がついています。
進行形
अपूर्ण वर्तमान · 今まさに進行中：रहा, रही, रहे（जा रहा हूँ）
| 形 | 男性形 | 女性形 |
|---|---|---|
| मैं私は〜することができていますです。 | ||
| तुमあなたは〜することができていますです。 | ||
| आपあなたは〜することができています（丁寧）です。 | ||
| वह彼／彼女は〜することができていますです。 | ||
| हम私たちは〜することができていますです。 | ||
| वे彼らは〜することができていますです。 |
過去
सामान्य भूत · 完了した動作（गया, गई）。他動詞は主語に ने を付け、目的語に一致する
| 形 | 男性形 | 女性形 |
|---|---|---|
| मैं私は〜することができましたです。 | ||
| तुमあなたは〜することができましたです。 | ||
| आपあなたは〜することができました（丁寧）です。 | ||
| वह彼／彼女は〜することができましたです。 | ||
| हम私たちは〜することができましたです。 | ||
| वे彼らは〜することができましたです。 |
半過去
अपूर्ण भूत · 「〜していた」「〜したものだ」：-ता の形に था（जाता था）
| 形 | 男性形 | 女性形 |
|---|---|---|
| मैं以前は私は〜することができましたです。 | ||
| तुम以前はあなたは〜することができましたです。 | ||
| आप以前はあなたは〜することができました（丁寧）です。 | ||
| वह以前は彼／彼女は〜することができましたです。 | ||
| हम以前は私たちは〜することができましたです。 | ||
| वे以前は彼らは〜することができましたです。 |
未来
भविष्यत् काल · 予定と約束（जाऊँगा, जाएंगे）
| 形 | 男性形 | 女性形 |
|---|---|---|
| मैं私は〜することができるでしょうです。 | ||
| तुमあなたは〜することができるでしょうです。 | ||
| आपあなたは〜することができるでしょう（丁寧）です。 | ||
| वह彼／彼女は〜することができるでしょうです。 | ||
| हम私たちは〜することができるでしょうです。 | ||
| वे彼らは〜することができるでしょうです。 |
接続法
संभावनार्थ · 願望、「〜しましょうか」、「〜するように」：जाऊँ, जाएं
- मैं （私が）〜することができることです。
- तुम （あなたが）〜することができることです。
- आप （あなたが）〜することができること（丁寧）です。
- वह （彼／彼女が）〜することができることです。
- हम （私たちが）〜することができることです。
- वे （彼らが）〜することができることです。
पाना の使い方
それぞれの形につき一文、実際に話される言い方で。
-
現在
ट्रैफ़िक में मैं समय पर नहीं पहुँच पाता हूँ.
渋滞で時間通りに到着できません。
-
進行形
मैं इस शोर में कुछ सुन नहीं पा रही हूँ.
この騒音では何も聞こえません。
-
過去
कल मैं ऑफ़िस नहीं जा पाया.
昨日は会社に行けませんでした。
-
半過去
पहले मैं हिंदी में बात नहीं कर पाती थी.
以前はヒンディー語で話すことができませんでした。
-
未来
शायद मैं शादी में नहीं आ पाऊँगा.
おそらく結婚式には行けないでしょう。
-
接続法
मैं जल्दी निकलूँगी ताकि ट्रेन पकड़ पाऊँ.
電車に間に合うように早めに出ます。
ご参考に
- 動詞の語幹の後で、पानाはそれができるかどうかを示し、過去では ने を取りません: मैं आ नहीं पाया。
- この用法では主に नहीं と一緒に使われます: मैं नहीं कर पाया（「私はそれができませんでした」）。
पाना が出てくる場所
その形を教えるレッスンと、そこでの言い方。
ヒンディー語 · 最上級レベル3
- मैं अब सब समझ पाता हूँ. 私は今、すべてが理解できます。
- मैं कल फ़ोन नहीं कर पाई. 私は昨日電話できませんでした。
- मैं शनिवार को आ पाऊँगा. 私は土曜日に来られます。
似た動詞
同じパターンの別の動詞：自動詞。