現在
वर्तमान काल · 現在と習慣：-ता の形（जाता हूँ）
| 形 | 男性形 | 女性形 |
|---|---|---|
| मैं私は跳びます | ||
| तुम君は跳びます | ||
| आपあなたは跳びます | ||
| वह彼／彼女は跳びます | ||
| हम私たちは跳びます | ||
| वे彼らは跳びます |
活用
形をタップすると聞けます。変わる部分に色がついています。
進行形
अपूर्ण वर्तमान · 今まさに進行中：रहा, रही, रहे（जा रहा हूँ）
| 形 | 男性形 | 女性形 |
|---|---|---|
| मैं私は跳んでいます | ||
| तुम君は跳んでいます | ||
| आपあなたは跳んでいます | ||
| वह彼／彼女は跳んでいます | ||
| हम私たちは跳んでいます | ||
| वे彼らは跳んでいます |
過去
सामान्य भूत · 完了した動作（गया, गई）。他動詞は主語に ने を付け、目的語に一致する
| 形 | 男性形 | 女性形 |
|---|---|---|
| मैं私は跳びました | ||
| तुम君は跳びました | ||
| आपあなたは跳びました | ||
| वह彼／彼女は跳びました | ||
| हम私たちは跳びました | ||
| वे彼らは跳びました |
半過去
अपूर्ण भूत · 「〜していた」「〜したものだ」：-ता の形に था（जाता था）
| 形 | 男性形 | 女性形 |
|---|---|---|
| मैं私はよく跳びました | ||
| तुम君はよく跳びました | ||
| आपあなたはよく跳びました | ||
| वह彼／彼女はよく跳びました | ||
| हम私たちはよく跳びました | ||
| वे彼らはよく跳びました |
未来
भविष्यत् काल · 予定と約束（जाऊँगा, जाएंगे）
| 形 | 男性形 | 女性形 |
|---|---|---|
| मैं私は跳びます | ||
| तुम君は跳びます | ||
| आपあなたは跳びます | ||
| वह彼／彼女は跳びます | ||
| हम私たちは跳びます | ||
| वे彼らは跳びます |
接続法
संभावनार्थ · 願望、「〜しましょうか」、「〜するように」：जाऊँ, जाएं
- मैं 私が跳ぶこと
- तुम 君が跳ぶこと
- आप あなたが跳ぶこと
- वह 彼／彼女が跳ぶこと
- हम 私たちが跳ぶこと
- वे 彼らが跳ぶこと
依頼と命令
आज्ञार्थ · तू, तुम, आप と、とても丁寧な -इएगा
- तू 跳べ！
- तुम 跳んで！
- आप 跳んでください
- आप (और भी विनम्र) どうぞ跳んでくださいませ
कूदना の使い方
それぞれの形につき一文、実際に話される言い方で。
-
現在
मीरा हर सुबह बिस्तर पर कूदती है.
Meeraは毎朝ベッドの上で跳びます。
-
進行形
बच्चे बारिश में गड्ढों पर कूद रहे हैं.
子供たちは雨の中で水たまりを跳び越えています。
-
過去
बिल्ली एक छलाँग में दीवार से नीचे कूदी.
その猫は一跳びで壁から飛び降りました。
-
半過去
गाँव में हम तालाब में कूदते थे.
村では私たちはよく池に飛び込んでいました。
-
未来
मैं इतनी ऊँचाई से हरगिज़ नहीं कूदूँगी.
私は決してそんな高さから飛び降りません。
-
接続法
क्या मैं यहाँ से पानी में कूदूँ?
ここから水に飛び込みましょうか？
-
依頼と命令
चलती बस से मत कूदो, रुकने दो.
動いているバスから飛び降りないでください。止まるまで待ってください。
ご参考に
- 何かの中や上に飛び込む・飛び乗る場合は में または पर を使い、そこから離れる・越える場合は से を使います: पानी में कूदना, दीवार से कूदना。
- कूद पड़नाは、考えずに飛び込むことを意味します。たとえば水に飛び込む場合や議論に飛び込む場合に使います。
कूदना が出てくる場所
その形を教えるレッスンと、そこでの言い方。
ヒンディー語 · 最上級レベル2
- बंदर रोज़ दीवार से रसोई में कूदता है. 猿は毎日壁から台所に飛び込みます。
- मीरा बिस्तर से नीचे कूदी. Meeraはベッドから飛び降りました。
- मैं पानी में नहीं कूदूँगा. 私は水に飛び込みません。
似た動詞
同じパターンの別の動詞：自動詞。