VERBO EM HINDI

कूदना

pular, saltar

Conjugação

Toque em qualquer forma para ouvi-la. A parte que muda está colorida.

Diga primeiroEsconda as formas e teste você mesmo

वर्तमान काल · agora e hábitos: as formas em -ता (जाता हूँ)

अपूर्ण वर्तमान · acontecendo agora mesmo: रहा, रही, रहे (जा रहा हूँ)

सामान्य भूत · ações concluídas (गया, गई); um verbo transitivo põe ने no sujeito e concorda com o objeto

अपूर्ण भूत · “costumava” e “estava …ndo”: as formas em -ता com था (जाता था)

Forma	Masculino	Feminino
मैंeu costumava pular
तुमvocê costumava pular
आपvocê (polido) costumava pular
वहele/ela costumava pular
हमnós costumávamos pular
वेeles/elas costumavam pular

भविष्यत् काल · planos e promessas (जाऊँगा, जाएंगे)

संभावनार्थ · desejos, “devo…?”, “para que”: जाऊँ, जाएं

आज्ञार्थ · तू, तुम, आप e o muito educado -इएगा

Uma frase para cada tempo, do jeito que as pessoas falam.

Presente

मीरा हर सुबह बिस्तर पर कूदती है.

Meera pula na cama todas as manhãs.
Contínuo

बच्चे बारिश में गड्ढों पर कूद रहे हैं.

As crianças estão pulando sobre as poças na chuva.
Passado

बिल्ली एक छलाँग में दीवार से नीचे कूदी.

O gato pulou da parede num só salto.
Imperfeito

गाँव में हम तालाब में कूदते थे.

Na vila nós costumávamos pular na lagoa.
Futuro

मैं इतनी ऊँचाई से हरगिज़ नहीं कूदूँगी.

Eu certamente não vou pular daquela altura.
Subjuntivo

क्या मैं यहाँ से पानी में कूदूँ?

Devo pular na água daqui?
Pedidos e ordens

चलती बस से मत कूदो, रुकने दो.

Não pule de um ônibus em movimento; espere ele parar.

Você pula para dentro de algo ou sobre algo com में ou पर, e para fora dele ou por cima com से: पानी में कूदना, दीवार से कूदना.
कूद पड़ना significa pular sem pensar, na água ou numa discussão.

As aulas que ensinam uma forma dele, e como o dizem.

बंदर रोज़ दीवार से रसोई में कूदता है. O macaco pula do muro para a cozinha todos os dias.
मीरा बिस्तर से नीचे कूदी. Meera pulou da cama.
मैं पानी में नहीं कूदूँगा. Eu não vou pular na água.

Fluência Nível 2 · कूद पड़ा

O mesmo padrão, em outros verbos: verbo intransitivo.