ヒンディー語の動詞

गुज़रना

通り過ぎる、通過する、（時間が）過ぎ去る

活用

形をタップすると聞けます。変わる部分に色がついています。

先に言ってみる形を隠して自分を試す

वर्तमान काल · 現在と習慣：-ता の形（जाता हूँ）

अपूर्ण वर्तमान · 今まさに進行中：रहा, रही, रहे（जा रहा हूँ）

सामान्य भूत · 完了した動作（गया, गई）。他動詞は主語に ने を付け、目的語に一致する

अपूर्ण भूत · 「〜していた」「〜したものだ」：-ता の形に था（जाता था）

भविष्यत् काल · 予定と約束（जाऊँगा, जाएंगे）

संभावनार्थ · 願望、「〜しましょうか」、「〜するように」：जाऊँ, जाएं

आज्ञार्थ · तू, तुम, आप と、とても丁寧な -इएगा

それぞれの形につき一文、実際に話される言い方で。

現在

मैं रोज़ लाल किले के सामने से गुज़रती हूँ.

私は毎日Red Fortの前を通り過ぎます。
進行形

अभी ट्रेन यमुना के पुल से गुज़र रही है.

列車は今、Yamuna bridgeを渡っています。
過去

हमारा एक साल दिल्ली में पलक झपकते गुज़रा.

Delhiでの私たちの一年はあっという間に過ぎました。
半過去

पहले बारात हमारी गली से गुज़रती थी.

結婚行列は以前、私たちの路地を通っていました。
未来

ये दिन भी गुज़रेंगे, घबराओ मत.

これらの日々もやがて過ぎますので、慌てないでください。
接続法

हो सकता है कि मैं कल तुम्हारी दुकान से गुज़रूँ.

明日あなたのお店の前を通るかもしれません。
依頼と命令

कभी हमारी गली से भी गुज़रिए, चाय पिलाएंगे.

ぜひいつか私たちの路地にも寄ってください。チャイをご用意します。

場所を表すときは 'से' を使います: मैं रोज़ स्टेशन से गुज़रता हूँ; 時間については 'गुज़रता है' を使いますし、困難な時期についても使えます: बुरा वक्त गुज़र गया。
'गुज़ारना' は、長い आ を伴う動詞で、時間を過ごすという意味です: हमने छुट्टियाँ गोवा में गुज़ारीं。

その形を教えるレッスンと、そこでの言い方。

最上級レベル2 · राजा गुज़रा. एक बूढ़ा आम का पौधा लगा रहा था.

同じパターンの別の動詞：自動詞。