現在
वर्तमान काल · 現在と習慣：-ता の形（जाता हूँ）
| 形 | 男性形 | 女性形 |
|---|---|---|
| मैं私は曲げます | ||
| तुमあなたは曲げます | ||
| आपあなたは曲げます（丁寧） | ||
| वह彼/彼女は曲げます | ||
| हम私たちは曲げます | ||
| वे彼らは曲げます |
活用
形をタップすると聞けます。変わる部分に色がついています。
進行形
अपूर्ण वर्तमान · 今まさに進行中：रहा, रही, रहे（जा रहा हूँ）
| 形 | 男性形 | 女性形 |
|---|---|---|
| मैं私は曲げています | ||
| तुमあなたは曲げています | ||
| आपあなたは曲げています（丁寧） | ||
| वह彼/彼女は曲げています | ||
| हम私たちは曲げています | ||
| वे彼らは曲げています |
過去
सामान्य भूत · 完了した動作（गया, गई）。他動詞は主語に ने を付け、目的語に一致する
| 形 | 男性形 | 女性形 |
|---|---|---|
| मैं私は曲げました | ||
| तुमあなたは曲げました | ||
| आपあなたは曲げました（丁寧） | ||
| वह彼/彼女は曲げました | ||
| हम私たちは曲げました | ||
| वे彼らは曲げました |
半過去
अपूर्ण भूत · 「〜していた」「〜したものだ」：-ता の形に था（जाता था）
| 形 | 男性形 | 女性形 |
|---|---|---|
| मैं私は以前曲げていました | ||
| तुमあなたは以前曲げていました | ||
| आपあなたは以前曲げていました（丁寧） | ||
| वह彼/彼女は以前曲げていました | ||
| हम私たちは以前曲げていました | ||
| वे彼らは以前曲げていました |
未来
भविष्यत् काल · 予定と約束（जाऊँगा, जाएंगे）
| 形 | 男性形 | 女性形 |
|---|---|---|
| मैं私は曲げます（未来） | ||
| तुमあなたは曲げます（未来） | ||
| आपあなたは曲げます（未来・丁寧） | ||
| वह彼/彼女は曲げます（未来） | ||
| हम私たちは曲げます（未来） | ||
| वे彼らは曲げます（未来） |
接続法
संभावनार्थ · 願望、「〜しましょうか」、「〜するように」：जाऊँ, जाएं
- मैं （〜と）私が曲げます
- तुम （〜と）あなたが曲げます
- आप （〜と）あなたが曲げます（丁寧）
- वह （〜と）彼/彼女が曲げます
- हम （〜と）私たちが曲げます
- वे （〜と）彼らが曲げます
依頼と命令
आज्ञार्थ · तू, तुम, आप と、とても丁寧な -इएगा
- तू かがんで！（親しい）
- तुम かがんで！（友人に）
- आप かがんでください
- आप (और भी विनम्र) どうぞかがんでくださいませ
झुकना の使い方
それぞれの形につき一文、実際に話される言い方で。
-
現在
मंदिर में सब लोग मूर्ति के आगे झुकते हैं.
寺院では皆が像の前でお辞儀します。
-
進行形
यह पुराना पेड़ धीरे-धीरे झुक रहा है.
この古い木はゆっくりと曲がっています。
-
過去
मैं जूते बाँधने के लिए झुका.
私は靴ひもを結ぶためにかがみました。
-
半過去
दादी जी हर बड़े के पैर छूने झुकती थीं.
Dadi ji はいつも年長者の足に触れるためにかがんでいました。
-
未来
मैं पैर छूने के लिए ज़रूर झुकूँगा.
私は必ず彼の足に触れるためにかがみます。
-
接続法
डॉक्टर ने कहा कि मैं ज़्यादा न झुकूँ.
医者はあまりかがまないようにと言いました。
-
依頼と命令
थोड़ा झुकिए, छत नीची है.
少しかがんでください、天井が低いです。
ご参考に
- 誰かにお辞儀をする場合は के सामने または के आगे を使います。झुकाना は頭などを曲げることを意味します。
झुकना が出てくる場所
その形を教えるレッスンと、そこでの言い方。
ヒンディー語 · 最上級レベル3
- मीरा दादी जी के पैर छूने के लिए झुकती है. MeeraはDadi jiの足に触れるためにかがみます。
- मैं धीरे से झुका. 私はゆっくりかがみました。
- सब बच्चे एक साथ झुकेंगे. 子供たちは皆で一緒にかがみます。
似た動詞
同じパターンの別の動詞：自動詞。