Presente
वर्तमान काल · ahora y hábitos: las formas en -ता (जाता हूँ)
| Forma | Masculino | Femenino |
|---|---|---|
| मैंyo me inclino | ||
| तुमtú te inclinas | ||
| आपtú te inclinas (con respeto) | ||
| वहél/ella se inclina | ||
| हमnosotros nos inclinamos | ||
| वेellos se inclinan |
VERBO EN HINDI
झुकना
inclinarse; doblar
- #240 más usado
- Verbo intransitivo
Conjugación
Toca cualquier forma para oírla. La parte que cambia está en color.
Continuo
अपूर्ण वर्तमान · sucediendo ahora mismo: रहा, रही, रहे (जा रहा हूँ)
| Forma | Masculino | Femenino |
|---|---|---|
| मैंme estoy inclinando | ||
| तुमtú te estás inclinando | ||
| आपtú te estás inclinando (con respeto) | ||
| वहél/ella se está inclinando | ||
| हमnosotros nos estamos inclinando | ||
| वेellos se están inclinando |
Pasado
सामान्य भूत · acciones terminadas (गया, गई); un verbo transitivo pone ने en el sujeto y concuerda con el objeto
| Forma | Masculino | Femenino |
|---|---|---|
| मैंme incliné | ||
| तुमtú te inclinaste | ||
| आपtú te inclinaste (con respeto) | ||
| वहél/ella se inclinó | ||
| हमnosotros nos inclinamos | ||
| वेellos se inclinaron |
Imperfecto
अपूर्ण भूत · “solía” y “estaba …ndo”: las formas en -ता con था (जाता था)
| Forma | Masculino | Femenino |
|---|---|---|
| मैंsolía inclinarme | ||
| तुमsolías inclinarte | ||
| आपsolías inclinarte (con respeto) | ||
| वहsolía inclinarse | ||
| हमsolíamos inclinarnos | ||
| वेsolían inclinarse |
Futuro
भविष्यत् काल · planes y promesas (जाऊँगा, जाएंगे)
| Forma | Masculino | Femenino |
|---|---|---|
| मैंme inclinaré | ||
| तुमtú te inclinarás | ||
| आपtú te inclinarás (con respeto) | ||
| वहél/ella se inclinará | ||
| हमnosotros nos inclinaremos | ||
| वेellos se inclinarán |
Subjuntivo
संभावनार्थ · deseos, “¿debo…?”, “para que”: जाऊँ, जाएं
- मैं que yo me incline
- तुम que tú te inclines
- आप que tú te inclines (con respeto)
- वह que él/ella se incline
- हम que nosotros nos inclinemos
- वे que ellos se inclinen
Peticiones y órdenes
आज्ञार्थ · तू, तुम, आप y el muy cortés -इएगा
- तू ¡inclínate!
- तुम ¡inclínate!
- आप ¡inclínate, por favor!
- आप (और भी विनम्र) ¡por favor inclínate muy respetuosamente!
Cómo usar झुकना
Una frase para cada tiempo, tal como lo dice la gente.
-
Presente
मंदिर में सब लोग मूर्ति के आगे झुकते हैं.
En el templo, todos se inclinan ante el ídolo.
-
Continuo
यह पुराना पेड़ धीरे-धीरे झुक रहा है.
Este árbol viejo se está inclinando lentamente.
-
Pasado
मैं जूते बाँधने के लिए झुका.
Me incliné para atarme los zapatos.
-
Imperfecto
दादी जी हर बड़े के पैर छूने झुकती थीं.
Dadi ji solía inclinarse para tocar los pies de cada anciano.
-
Futuro
मैं पैर छूने के लिए ज़रूर झुकूँगा.
Definitivamente me inclinaré para tocarle los pies.
-
Subjuntivo
डॉक्टर ने कहा कि मैं ज़्यादा न झुकूँ.
El doctor dijo que no debería inclinarme demasiado.
-
Peticiones y órdenes
थोड़ा झुकिए, छत नीची है.
Inclínate un poco, el techo está bajo.
Conviene saber
- Te inclinas ante alguien con के सामने o के आगे; झुकाना es doblar algo, como tu cabeza.
Dónde oyes झुकना
Las lecciones que enseñan una forma de él, y cómo lo dicen.
Hindi · Fluidez Nivel 3
- मीरा दादी जी के पैर छूने के लिए झुकती है. Meera se inclina para tocar los pies de Dadi ji.
- मैं धीरे से झुका. Me incliné despacio.
- सब बच्चे एक साथ झुकेंगे. Todos los niños se inclinarán juntos.
Verbos como este
El mismo patrón, en otros verbos: verbo intransitivo.