Presente
वर्तमान काल · ahora y hábitos: las formas en -ता (जाता हूँ)
| Forma | Masculino | Femenino |
|---|---|---|
| मैंme tumbo | ||
| तुमte tumbas | ||
| आपusted se tumba | ||
| वहse tumba | ||
| हमnos tumbamos | ||
| वेse tumban |
VERBO EN HINDI
लेटना
tumbarse
- #166 más usado
- Verbo intransitivo
Conjugación
Toca cualquier forma para oírla. La parte que cambia está en color.
Continuo
अपूर्ण वर्तमान · sucediendo ahora mismo: रहा, रही, रहे (जा रहा हूँ)
| Forma | Masculino | Femenino |
|---|---|---|
| मैंme estoy tumbando | ||
| तुमte estás tumbando | ||
| आपusted se está tumbando | ||
| वहse está tumbando | ||
| हमnos estamos tumbando | ||
| वेse están tumbando |
Pasado
सामान्य भूत · acciones terminadas (गया, गई); un verbo transitivo pone ने en el sujeto y concuerda con el objeto
| Forma | Masculino | Femenino |
|---|---|---|
| मैंme tumbé | ||
| तुमte tumbaste | ||
| आपusted se tumbó | ||
| वहse tumbó | ||
| हमnos tumbamos | ||
| वेse tumbaron |
Imperfecto
अपूर्ण भूत · “solía” y “estaba …ndo”: las formas en -ता con था (जाता था)
| Forma | Masculino | Femenino |
|---|---|---|
| मैंme tumbaba | ||
| तुमte tumbabas | ||
| आपusted se tumbaba | ||
| वहse tumbaba | ||
| हमnos tumbábamos | ||
| वेse tumbaban |
Futuro
भविष्यत् काल · planes y promesas (जाऊँगा, जाएंगे)
| Forma | Masculino | Femenino |
|---|---|---|
| मैंme tumbaré | ||
| तुमte tumbarás | ||
| आपusted se tumbará | ||
| वहse tumbará | ||
| हमnos tumbaremos | ||
| वेse tumbarán |
Subjuntivo
संभावनार्थ · deseos, “¿debo…?”, “para que”: जाऊँ, जाएं
- मैं que me tumbe
- तुम que te tumbes
- आप que usted se tumbe
- वह que se tumbe
- हम que nos tumbemos
- वे que se tumben
Peticiones y órdenes
आज्ञार्थ · तू, तुम, आप y el muy cortés -इएगा
- तू échate
- तुम túmbate
- आप túmbese
- आप (और भी विनम्र) túmbese por favor
Cómo usar लेटना
Una frase para cada tiempo, tal como lo dice la gente.
-
Presente
खाने के बाद पापा जी आधा घंटा लेटते हैं.
Después del almuerzo, Papa ji se tumba durante media hora.
-
Continuo
धीरे बोलो, दादी जी अंदर लेट रही हैं.
Habla en voz baja, Dadi ji está acostada adentro.
-
Pasado
सिर दुखा तो मैं अंधेरे कमरे में लेटा.
Me dolía la cabeza, así que me tumbé en la habitación oscura.
-
Imperfecto
गर्मियों में हम खुली छत पर लेटते थे.
En verano solíamos tumbarnos en la azotea al aire libre.
-
Futuro
मैं दस मिनट लेटूँगा, फिर काम करूँगा.
Me tumbaré diez minutos, luego trabajaré.
-
Subjuntivo
थोड़ी देर लेटूँ, या पहले बर्तन धो लूँ?
¿Me tumbo un rato o lavo los platos primero?
-
Peticiones y órdenes
सीधे लेटो और गहरी साँस लो.
Acuéstate boca arriba y respira hondo.
Conviene saber
- लेटना significa tumbarse o estar tumbado; quedarse dormido es सोना, así que लेटे-लेटे सो गया significa «se durmió acostado allí».
- El lugar donde te tumbas lleva पर: बिस्तर पर लेटना, ज़मीन पर लेटना.
Dónde oyes लेटना
Las lecciones que enseñan una forma de él, y cómo lo dicen.
Hindi · Fluidez Nivel 2
- मीरा दोपहर में एक घंटा लेटती है. Meera se recuesta una hora por la tarde.
- मैं थककर सोफ़े पर लेटा. Cansado, me recosté en el sofá.
- मैं थोड़ी देर लेटूँगी, बेटा. Me voy a recostar un rato, hijo.
Verbos como este
El mismo patrón, en otros verbos: verbo intransitivo.