VERBO EM HINDI

झुकना

curvar-se; inclinar

Conjugação

Toque em qualquer forma para ouvi-la. A parte que muda está colorida.

Diga primeiroEsconda as formas e teste você mesmo

वर्तमान काल · agora e hábitos: as formas em -ता (जाता हूँ)

अपूर्ण वर्तमान · acontecendo agora mesmo: रहा, रही, रहे (जा रहा हूँ)

Forma	Masculino	Feminino
मैंeu estou me curvando
तुमvocê está se curvando
आपvocê está se curvando (formal)
वहele/ela está se curvando
हमnós estamos nos curvando
वेeles/elas estão se curvando

सामान्य भूत · ações concluídas (गया, गई); um verbo transitivo põe ने no sujeito e concorda com o objeto

अपूर्ण भूत · “costumava” e “estava …ndo”: as formas em -ता com था (जाता था)

भविष्यत् काल · planos e promessas (जाऊँगा, जाएंगे)

संभावनार्थ · desejos, “devo…?”, “para que”: जाऊँ, जाएं

आज्ञार्थ · तू, तुम, आप e o muito educado -इएगा

Uma frase para cada tempo, do jeito que as pessoas falam.

Presente

मंदिर में सब लोग मूर्ति के आगे झुकते हैं.

No templo, todos se curvam diante do ídolo.
Contínuo

यह पुराना पेड़ धीरे-धीरे झुक रहा है.

Esta árvore velha está se curvando lentamente.
Passado

मैं जूते बाँधने के लिए झुका.

Me abaixei para amarrar meus sapatos.
Imperfeito

दादी जी हर बड़े के पैर छूने झुकती थीं.

Dadi ji costumava se curvar para tocar os pés de cada idoso.
Futuro

मैं पैर छूने के लिए ज़रूर झुकूँगा.

Com certeza vou me curvar para tocar os pés dele.
Subjuntivo

डॉक्टर ने कहा कि मैं ज़्यादा न झुकूँ.

O médico disse que eu não devo me curvar muito.
Pedidos e ordens

थोड़ा झुकिए, छत नीची है.

Abaixe-se um pouco, o teto está baixo.

Você faz reverência a alguém com के सामने ou के आगे; झुकाना é inclinar algo, como a sua cabeça.

As aulas que ensinam uma forma dele, e como o dizem.

मीरा दादी जी के पैर छूने के लिए झुकती है. Meera se inclina para tocar os pés de Dadi ji.
मैं धीरे से झुका. Me inclinei devagar.
सब बच्चे एक साथ झुकेंगे. Todas as crianças vão se curvar juntas.

Fluência Nível 3 · और पैर: झुको, छुओ, और उछलकर मत उठो.

O mesmo padrão, em outros verbos: verbo intransitivo.