VERBO EN HINDI

हिलना

mover, sacudir

Conjugación

Toca cualquier forma para oírla. La parte que cambia está en color.

Dilo primeroOculta las formas y ponte a prueba

वर्तमान काल · ahora y hábitos: las formas en -ता (जाता हूँ)

अपूर्ण वर्तमान · sucediendo ahora mismo: रहा, रही, रहे (जा रहा हूँ)

Forma	Masculino	Femenino
मैंyo me estoy moviendo
तुमtú te estás moviendo
आपusted se está moviendo
वहél/ella se está moviendo
हमnosotros nos estamos moviendo
वेellos se están moviendo

सामान्य भूत · acciones terminadas (गया, गई); un verbo transitivo pone ने en el sujeto y concuerda con el objeto

अपूर्ण भूत · “solía” y “estaba …ndo”: las formas en -ता con था (जाता था)

भविष्यत् काल · planes y promesas (जाऊँगा, जाएंगे)

संभावनार्थ · deseos, “¿debo…?”, “para que”: जाऊँ, जाएं

आज्ञार्थ · तू, तुम, आप y el muy cortés -इएगा

Una frase para cada tiempo, tal como lo dice la gente.

Presente

यह पुरानी मेज़ थोड़ी हिलती है.

Esta mesa vieja se tambalea un poco.
Continuo

देखो, बच्चे का दाँत हिल रहा है.

Mira, el diente del niño se está moviendo.
Pasado

भूकंप में पूरा घर हिला.

Durante el terremoto toda la casa se sacudió.
Imperfecto

पुराना पंखा चलते समय बहुत हिलता था.

El ventilador viejo solía vibrar mucho mientras funcionaba.
Futuro

यह अलमारी अब बिल्कुल नहीं हिलेगी.

Este armario ya no se mueve en absoluto.
Subjuntivo

फ़ोटो के लिए ज़रूरी है कि कोई न हिले.

Para la foto nadie debe moverse.
Peticiones y órdenes

सुई लग रही है, हिलो मत.

La aguja está entrando, no te muevas.

हिलना significa moverse por sí mismo, como la tierra o un diente; हिलाना significa mover o sacudir algo.

Las lecciones que enseñan una forma de él, y cómo lo dicen.

Fluidez Nivel 3 · ऐसे ही, हिलिए मत.

El mismo patrón, en otros verbos: verbo intransitivo.