Skip to content
fluentbyear

HINDI VERB

अप्लाई करना

to apply (for a card, a visa, a job)

  • #338 most used
  • Transitive verb (ने in the past)

Conjugation

Tap any form to hear it. The part that changes is in colour.

Present

वर्तमान काल · now and habits: the -ता forms (जाता हूँ)

Form Masculine Feminine
मैंI apply
तुमyou apply
आपyou apply (politely)
वहhe/she applies
हमwe apply
वेthey apply

Continuous

अपूर्ण वर्तमान · happening right now: रहा, रही, रहे (जा रहा हूँ)

Form Masculine Feminine
मैंI am applying
तुमyou are applying
आपyou are applying (politely)
वहhe/she is applying
हमwe are applying
वेthey are applying

Past

सामान्य भूत · finished actions (गया, गई); a transitive verb puts ने on its subject and agrees with its object

Form Masculine Feminine
मैंनेI applied (agrees with the object)
तुमनेyou applied (agrees with the object)
आपनेyou applied (agrees with the object) (politely)
उसनेhe/she applied (agrees with the object)
हमनेwe applied (agrees with the object)
उन्होंनेthey applied (agrees with the object)

Imperfect

अपूर्ण भूत · “used to” and “was …ing”: the -ता forms with था (जाता था)

Form Masculine Feminine
मैंI used to apply
तुमyou used to apply
आपyou used to apply (politely)
वहhe/she used to apply
हमwe used to apply
वेthey used to apply

Future

भविष्यत् काल · plans and promises (जाऊँगा, जाएंगे)

Form Masculine Feminine
मैंI will apply
तुमyou will apply
आपyou will apply (politely)
वहhe/she will apply
हमwe will apply
वेthey will apply

Subjunctive

संभावनार्थ · wishes, “shall I”, “so that”: जाऊँ, जाएं

  1. मैं (that) I apply
  2. तुम (that) you apply
  3. आप (that) you apply (politely)
  4. वह (that) he/she apply
  5. हम (that) we apply
  6. वे (that) they apply

Requests and commands

आज्ञार्थ · तू, तुम, आप, and the very polite -इएगा

  1. तू apply! (intimate)
  2. तुम apply! (to a friend)
  3. आप apply! (politely)
  4. आप (और भी विनम्र) apply! (very politely)

How to use अप्लाई करना

One sentence for each tense, the way people say it.

  1. Present

    मैं हर हफ़्ते दो नौकरियों के लिए अप्लाई करता हूँ.

    I apply for two jobs every week.

  2. Continuous

    मीरा नए पासपोर्ट के लिए अप्लाई कर रही है.

    Meera is applying for a new passport.

  3. Past

    मैंने कल क्रेडिट कार्ड के लिए अप्लाई किया.

    Yesterday I applied for a credit card.

  4. Imperfect

    रोहन हर साल उसी स्कॉलरशिप के लिए अप्लाई करता था.

    Rohan used to apply for the same scholarship every year.

  5. Future

    मैं अगले महीने वीज़ा के लिए अप्लाई करूँगा.

    I'll apply for the visa next month.

  6. Subjunctive

    क्या मैं भी इस नौकरी के लिए अप्लाई करूँ?

    Shall I apply for this job too?

  7. Requests and commands

    ऑनलाइन अप्लाई कीजिए, लाइन में मत लगिए.

    Apply online, don't stand in the queue.

Good to know

  • What you apply for takes के लिए: मैंने वीज़ा के लिए अप्लाई किया; the past is किया, as with other English words.

Where you hear अप्लाई करना

The lessons that teach a form of it, and how they say it.

Hindi · Fluency Level 3

  • आज सब लोग ऑनलाइन अप्लाई करते हैं. Everyone applies online these days.
  • मैंने कल कार्ड के लिए अप्लाई किया. I applied for the card yesterday.
  • हम जनवरी में अप्लाई करेंगे. We'll apply in January.
11
For Good

Fluency Level 3 · ओसीआई कार्ड के लिए अप्लाई करो. · या अब और नहीं, और ओसीआई कार्ड के लिए अप्लाई करो.

Needs a subscription

Verbs like this one

The same pattern, on other verbs: transitive verb (ने in the past).