Presente
वर्तमान काल · ahora y hábitos: las formas en -ता (जाता हूँ)
| Forma | Masculino | Femenino |
|---|---|---|
| मैंyo doy de comer | ||
| तुमtú das de comer | ||
| आपusted da de comer | ||
| वहél/ella da de comer | ||
| हमnosotros damos de comer | ||
| वेellos dan de comer |
VERBO EN HINDI
खिलाना
dar de comer, hacer comer a alguien
- #411 más usado
- Verbo transitivo (ने en el pasado)
Conjugación
Toca cualquier forma para oírla. La parte que cambia está en color.
Continuo
अपूर्ण वर्तमान · sucediendo ahora mismo: रहा, रही, रहे (जा रहा हूँ)
| Forma | Masculino | Femenino |
|---|---|---|
| मैंyo estoy dando de comer | ||
| तुमtú estás dando de comer | ||
| आपusted está dando de comer | ||
| वहél/ella está dando de comer | ||
| हमnosotros estamos dando de comer | ||
| वेellos están dando de comer |
Pasado
सामान्य भूत · acciones terminadas (गया, गई); un verbo transitivo pone ने en el sujeto y concuerda con el objeto
| Forma | Masculino | Femenino |
|---|---|---|
| मैंनेyo di de comer | ||
| तुमनेtú diste de comer | ||
| आपनेusted dio de comer | ||
| उसनेél/ella dio de comer | ||
| हमनेnosotros dimos de comer | ||
| उन्होंनेellos dieron de comer |
Imperfecto
अपूर्ण भूत · “solía” y “estaba …ndo”: las formas en -ता con था (जाता था)
| Forma | Masculino | Femenino |
|---|---|---|
| मैंyo solía dar de comer | ||
| तुमtú solías dar de comer | ||
| आपusted solía dar de comer | ||
| वहél/ella solía dar de comer | ||
| हमnosotros solíamos dar de comer | ||
| वेellos solían dar de comer |
Futuro
भविष्यत् काल · planes y promesas (जाऊँगा, जाएंगे)
| Forma | Masculino | Femenino |
|---|---|---|
| मैंyo daré de comer | ||
| तुमtú darás de comer | ||
| आपusted dará de comer | ||
| वहél/ella dará de comer | ||
| हमnosotros daremos de comer | ||
| वेellos darán de comer |
Subjuntivo
संभावनार्थ · deseos, “¿debo…?”, “para que”: जाऊँ, जाएं
- मैं (que) yo dé de comer
- तुम (que) tú des de comer
- आप (que) usted dé de comer
- वह (que) él/ella dé de comer
- हम (que) nosotros demos de comer
- वे (que) ellos den de comer
Peticiones y órdenes
आज्ञार्थ · तू, तुम, आप y el muy cortés -इएगा
- तू da de comer
- तुम da de comer
- आप dé de comer
- आप (और भी विनम्र) por favor, dé de comer
Cómo usar खिलाना
Una frase para cada tiempo, tal como lo dice la gente.
-
Presente
दादी जी रोज़ कौवों को रोटी खिलाती हैं.
Dadi ji les da roti a los cuervos todos los días.
-
Continuo
मैं अभी बच्चे को खाना खिला रही हूँ.
Le estoy dando de comer al bebé ahora mismo.
-
Pasado
मम्मी जी ने मेहमानों को पूरी खिलाई.
Mummy ji les dio puris a los invitados.
-
Imperfecto
पापा जी हर शाम कुत्ते को बिस्कुट खिलाते थे.
Papa ji solía darle galletas para perros al perro todas las noches.
-
Futuro
मैं आपको दिल्ली के सबसे अच्छे छोले खिलाऊँगा.
Te invitaré al mejor chole de Delhi.
-
Subjuntivo
क्या मैं बच्चों को पहले खिलाऊँ?
¿Les doy de comer a los niños primero?
-
Peticiones y órdenes
मेहमानों को पहले मिठाई खिलाओ.
Dales primero dulces a los invitados.
Conviene saber
- El que es alimentado lleva को: बच्चे को खाना खिलाना; también es la forma de invitar a alguien a una comida: मैं आपको खाना खिलाऊँगा.
Dónde oyes खिलाना
Las lecciones que enseñan una forma de él, y cómo lo dicen.
Hindi · Fluidez Nivel 3
- मैं हर मेहमान को खीर खिलाती हूँ. Doy kheer a cada invitado.
- दादी जी ने मुझे आठ साल खिलाया. Dadi ji me alimentó durante ocho años.
- मैं पूरे गाँव को खिलाऊँगी. Alimentaré a todo el pueblo.
Verbos como este
El mismo patrón, en otros verbos: verbo transitivo (ने en el pasado).