Ir al contenido
fluentbyear

VERBO EN HINDI

फेंकना

tirar

  • #134 más usado
  • Verbo transitivo (ने en el pasado)

Conjugación

Toca cualquier forma para oírla. La parte que cambia está en color.

Presente

वर्तमान काल · ahora y hábitos: las formas en -ता (जाता हूँ)

Forma Masculino Femenino
मैंyo tiro
तुमtú tiras
आपtú (cortesía) tiras
वहél/ella tira
हमnosotros tiramos
वेellos tiran

Continuo

अपूर्ण वर्तमान · sucediendo ahora mismo: रहा, रही, रहे (जा रहा हूँ)

Forma Masculino Femenino
मैंyo estoy tirando
तुमtú estás tirando
आपtú (cortesía) estás tirando
वहél/ella está tirando
हमnosotros estamos tirando
वेellos están tirando

Pasado

सामान्य भूत · acciones terminadas (गया, गई); un verbo transitivo pone ने en el sujeto y concuerda con el objeto

Forma Masculino Femenino
मैंनेyo tiré (concuerda con el objeto)
तुमनेtú tiraste (concuerda con el objeto)
आपनेtú (cortesía) tiraste (concuerda con el objeto)
उसनेél/ella tiró (concuerda con el objeto)
हमनेnosotros tiramos (concuerda con el objeto)
उन्होंनेellos tiraron (concuerda con el objeto)

Imperfecto

अपूर्ण भूत · “solía” y “estaba …ndo”: las formas en -ता con था (जाता था)

Forma Masculino Femenino
मैंyo tiraba
तुमtú tirabas
आपtú (cortesía) tirabas
वहél/ella tiraba
हमnosotros tirábamos
वेellos tiraban

Futuro

भविष्यत् काल · planes y promesas (जाऊँगा, जाएंगे)

Forma Masculino Femenino
मैंyo tiraré
तुमtú tirarás
आपtú (cortesía) tirarás
वहél/ella tirará
हमnosotros tiraremos
वेellos tirarán

Subjuntivo

संभावनार्थ · deseos, “¿debo…?”, “para que”: जाऊँ, जाएं

  1. मैं que yo tire
  2. तुम que tú tires
  3. आप que tú (cortesía) tires
  4. वह que él/ella tire
  5. हम que nosotros tiremos
  6. वे que ellos tiren

Peticiones y órdenes

आज्ञार्थ · तू, तुम, आप y el muy cortés -इएगा

  1. तू tú tira (íntimo)
  2. तुम tú tira (a un amigo)
  3. आप tú (cortesía) tira
  4. आप (और भी विनम्र) tú (muy cortés) tira

Cómo usar फेंकना

Una frase para cada tiempo, tal como lo dice la gente.

  1. Presente

    रोहन रोज़ कबूतरों को दाना फेंकता है.

    Rohan les tira grano a las palomas todos los días.

  2. Continuo

    बच्चे छत से पानी के गुब्बारे फेंक रहे हैं.

    Los niños están tirando globos de agua desde el techo.

  3. Pasado

    मैंने जली रोटी कुत्ते की तरफ़ फेंकी.

    Le tiré el roti quemado al perro.

  4. Imperfecto

    पहले लोग कूड़ा सड़क पर ही फेंकते थे.

    La gente solía tirar su basura directamente en la calle.

  5. Futuro

    ये टूटे खिलौने मैं आज कूड़े में फेंकूँगा.

    Hoy voy a tirar estos juguetes rotos al bote de basura.

  6. Subjuntivo

    क्या मैं यह पुराना अखबार फेंकूँ या रखूँ?

    ¿Tiro este periódico viejo o lo guardo?

  7. Peticiones y órdenes

    छिलके खिड़की से मत फेंको, डस्टबिन में डालो.

    No tires las cáscaras por la ventana; ponlas en el bote de basura.

Conviene saber

  • फेंक देना es tirar para desechar: पुराने जूते फेंक दो; lanzar algo a alguien es उसकी तरफ़ फेंकना.
  • फेंकना también es jerga para presumir o inventar cosas: वह बहुत फेंकता है.

Dónde oyes फेंकना

Las lecciones que enseñan una forma de él, y cómo lo dicen.

Hindi · Fluidez Nivel 2

  • मीरा गेंद फेंकती है. Meera lanza la pelota.
  • मैंने जली रोटी फेंकी. Deseché la roti quemada.
  • मैं पुराने कागज़ फेंकूँगा. Desecharé los papeles viejos.
26
El vendedor de gorros y los monos

Fluidez Nivel 2 · उसने अपनी टोपी फेंकी. जैसे ही गिरी, वैसे ही सारी टोपियाँ गिरीं.

Necesita suscripción

Verbos como este

El mismo patrón, en otros verbos: verbo transitivo (ने en el pasado).