本文へスキップ
fluentbyear

ヒンディー語 の動詞

फेंकना

投げる

  • 使用頻度 #134
  • 他動詞(過去形で ने)

活用

形をタップすると聞けます。変わる部分に色がついています。

現在

वर्तमान काल · 現在と習慣:-ता の形(जाता हूँ)

形 男性形 女性形
मैं私は投げます
तुमあなたは投げます
आपあなたは投げます(丁寧)
वह彼/彼女は投げます
हम私たちは投げます
वे彼らは投げます

進行形

अपूर्ण वर्तमान · 今まさに進行中:रहा, रही, रहे(जा रहा हूँ)

形 男性形 女性形
मैं私は投げています
तुमあなたは投げています
आपあなたは投げています(丁寧)
वह彼/彼女は投げています
हम私たちは投げています
वे彼らは投げています

過去

सामान्य भूत · 完了した動作(गया, गई)。他動詞は主語に ने を付け、目的語に一致する

形 男性形 女性形
मैंने私は投げました
तुमनेあなたは投げました
आपनेあなたは投げました(丁寧)
उसने彼/彼女は投げました
हमने私たちは投げました
उन्होंने彼らは投げました

半過去

अपूर्ण भूत · 「〜していた」「〜したものだ」:-ता の形に था(जाता था)

形 男性形 女性形
मैं私は以前よく投げていました
तुमあなたは以前よく投げていました
आपあなたは以前よく投げていました(丁寧)
वह彼/彼女は以前よく投げていました
हम私たちは以前よく投げていました
वे彼らは以前よく投げていました

未来

भविष्यत् काल · 予定と約束(जाऊँगा, जाएंगे)

形 男性形 女性形
मैं私は投げます(未来)
तुमあなたは投げます(未来)
आपあなたは投げます(未来・丁寧)
वह彼/彼女は投げます(未来)
हम私たちは投げます(未来)
वे彼らは投げます(未来)

接続法

संभावनार्थ · 願望、「〜しましょうか」、「〜するように」:जाऊँ, जाएं

  1. मैं (私が)投げます
  2. तुम (あなたが)投げます
  3. आप (あなたが)投げます(丁寧)
  4. वह (彼/彼女が)投げます
  5. हम (私たちが)投げます
  6. वे (彼らが)投げます

依頼と命令

आज्ञार्थ · तू, तुम, आप と、とても丁寧な -इएगा

  1. तू 投げて(親しい相手)
  2. तुम 投げてね(友達へ)
  3. आप 投げてください(丁寧に)
  4. आप (और भी विनम्र) どうぞ投げてください(とても丁寧に)

फेंकना の使い方

それぞれの形につき一文、実際に話される言い方で。

  1. 現在

    रोहन रोज़ कबूतरों को दाना फेंकता है.

    ローハンは毎日ハトに餌を投げます。

  2. 進行形

    बच्चे छत से पानी के गुब्बारे फेंक रहे हैं.

    子供たちが屋根から水風船を投げています。

  3. 過去

    मैंने जली रोटी कुत्ते की तरफ़ फेंकी.

    私は焦げたロティを犬に投げました。

  4. 半過去

    पहले लोग कूड़ा सड़क पर ही फेंकते थे.

    人々は以前、ゴミを道路にそのまま投げていました。

  5. 未来

    ये टूटे खिलौने मैं आज कूड़े में फेंकूँगा.

    今日はこれらの壊れたおもちゃをゴミ箱に捨てます。

  6. 接続法

    क्या मैं यह पुराना अखबार फेंकूँ या रखूँ?

    この古い新聞を捨てましょうか、それとも取っておきますか?

  7. 依頼と命令

    छिलके खिड़की से मत फेंको, डस्टबिन में डालो.

    皮を窓の外に投げないでください。ゴミ箱に入れてください。

ご参考に

  • फेंक देना は「捨てる」という意味です: पुराネ जूते फेंक दो; 誰かに何かを投げることは उसकी तरफ़ फेंकना です。
  • फेंकना はまた、大げさに話したり作り話をするスラングでもあります: वह बहुत फेंकता है。

फेंकना が出てくる場所

その形を教えるレッスンと、そこでの言い方。

ヒンディー語 · 最上級レベル2

  • मीरा गेंद फेंकती है. Meeraはボールを投げます。
  • मैंने जली रोटी फेंकी. 私は焦げたロティを捨てました。
  • मैं पुराने कागज़ फेंकूँगा. 私は古い書類を捨てます。

似た動詞

同じパターンの別の動詞:他動詞(過去形で ने)。