ヒンディー語の動詞

घुमाना

（人を）連れて回る、車で連れて行く、（物を）回す

活用

形をタップすると聞けます。変わる部分に色がついています。

先に言ってみる形を隠して自分を試す

वर्तमान काल · 現在と習慣：-ता の形（जाता हूँ）

अपूर्ण वर्तमान · 今まさに進行中：रहा, रही, रहे（जा रहा हूँ）

सामान्य भूत · 完了した動作（गया, गई）。他動詞は主語に ने を付け、目的語に一致する

形	男性形	女性形
मैंने私は連れて回しました（目的語に一致する）
तुमनेあなたは連れて回しました（目的語に一致する）
आपनेあなたは連れて回しました（目的語に一致する、丁寧）
उसने彼／彼女は連れて回しました（目的語に一致する）
हमने私たちは連れて回しました（目的語に一致する）
उन्होंने彼らは連れて回しました（目的語に一致する）

अपूर्ण भूत · 「〜していた」「〜したものだ」：-ता の形に था（जाता था）

भविष्यत् काल · 予定と約束（जाऊँगा, जाएंगे）

संभावनार्थ · 願望、「〜しましょうか」、「〜するように」：जाऊँ, जाएं

आज्ञार्थ · तू, तुम, आप と、とても丁寧な -इएगा

それぞれの形につき一文、実際に話される言い方で。

現在

हर इतवार मैं कुत्ते को पार्क में घुमाती हूँ.

毎週日曜日、私は犬を公園で散歩させます。
進行形

रोहन अपने दोस्तों को पुरानी दिल्ली घुमा रहा है.

Rohanは友人たちにOld Delhiを案内しています。
過去

राजू भैया ने हमें रिक्शे में पूरा बाज़ार घुमाया.

Raju bhaiyaはリクシャで市場全体を私たちに案内してくれました。
半過去

पापा जी हमें हर छुट्टी में नई जगह घुमाते थे.

Papa jiは休暇のたびに私たちをどこか新しい場所に連れて行ってくれました。
未来

तुम आओगे तो मैं तुम्हें आगरा घुमाऊँगी.

あなたが来たら、私がAgraを案内します。
接続法

चाबी किस तरफ़ घुमाऊँ, दाएं या बाएं?

鍵はどちらに回せばよいですか、右ですか左ですか？
依頼と命令

गुप्ता जी को दुकान घुमाओ, मैं अभी आती हूँ.

Gupta jiに店を案内しておいてください。すぐ行きます。

घुमाना は घूमना の「させる」形です。あなたは घुमते हो と言えば自分で動き回り、घुमाते हो と言えば客や犬、鍵などを回すことを意味します。
चाबी घुमाना は鍵を回すことを意味します；किसी को घुमाना は誰かを振り回すという意味にもなります。

その形を教えるレッスンと、そこでの言い方。

最上級レベル2 · उसने सिर हिलाया और एक घंटा घुमाया.

同じパターンの別の動詞：他動詞（過去形で ने）。