ヒンディー語の動詞

जलाना

火をつける

活用

形をタップすると聞けます。変わる部分に色がついています。

先に言ってみる形を隠して自分を試す

वर्तमान काल · 現在と習慣：-ता の形（जाता हूँ）

अपूर्ण वर्तमान · 今まさに進行中：रहा, रही, रहे（जा रहा हूँ）

सामान्य भूत · 完了した動作（गया, गई）。他動詞は主語に ने を付け、目的語に一致する

अपूर्ण भूत · 「〜していた」「〜したものだ」：-ता の形に था（जाता था）

भविष्यत् काल · 予定と約束（जाऊँगा, जाएंगे）

संभावनार्थ · 願望、「〜しましょうか」、「〜するように」：जाऊँ, जाएं

आज्ञार्थ · तू, तुम, आप と、とても丁寧な -इएगा

それぞれの形につき一文、実際に話される言い方で。

現在

मम्मी जी हर शाम तुलसी के पास दीया जलाती हैं.

Mummy jiは毎晩トゥルシーのそばでランプを灯します。
進行形

पड़ोसी फिर से सूखे पत्ते जला रहे हैं.

隣人たちはまた枯れ葉を燃やしています。
過去

दीवाली पर हमने छत पर पचास दीये जलाए.

Diwaliには屋根の上にランプを50個灯しました。
半過去

गाँव में दादी जी लकड़ी का चूल्हा जलाती थीं.

村ではDadi jiがかつて薪ストーブに火をつけていました。
未来

अंधेरा हो गया, मैं बत्ती जलाऊँगा.

暗くなりましたので、電気をつけます。
接続法

माचिस दो, ताकि मैं गैस जलाऊँ.

ガスに火をつけるために、マッチをください。
依頼と命令

मच्छर बहुत हैं, अगरबत्ती जलाओ.

蚊が多いので、お線香を一本焚いてください。

जलानाは何かに火をつける、または何かを燃やすことを意味します。दीया जलाना、कचरा जलानाのように使われ、電気を点けることはबत्ती जलाओと言います。物自体が燃える場合はजलनाを使います。
人について言うと、जलानाは相手を嫉妬させるという意味です: वह मुझे जलाती है。

その形を教えるレッスンと、そこでの言い方。

最上級レベル2 · दाल जला दी

同じパターンの別の動詞：他動詞（過去形で ने）。