VERBO EM HINDI

जलाना

acender

Conjugação

Toque em qualquer forma para ouvi-la. A parte que muda está colorida.

Diga primeiroEsconda as formas e teste você mesmo

वर्तमान काल · agora e hábitos: as formas em -ता (जाता हूँ)

अपूर्ण वर्तमान · acontecendo agora mesmo: रहा, रही, रहे (जा रहा हूँ)

Forma	Masculino	Feminino
मैंeu estou acendendo
तुमvocê está acendendo
आपo senhor/a senhora está acendendo
वहele/ela está acendendo
हमnós estamos acendendo
वेeles/elas estão acendendo

सामान्य भूत · ações concluídas (गया, गई); um verbo transitivo põe ने no sujeito e concorda com o objeto

Forma	Masculino	Feminino
मैंनेeu acendi (concorda com o objeto)
तुमनेvocê acendeu (concorda com o objeto)
आपनेo senhor/a senhora acendeu (concorda com o objeto)
उसनेele/ela acendeu (concorda com o objeto)
हमनेnós acendemos (concorda com o objeto)
उन्होंनेeles/elas acenderam (concorda com o objeto)

अपूर्ण भूत · “costumava” e “estava …ndo”: as formas em -ता com था (जाता था)

भविष्यत् काल · planos e promessas (जाऊँगा, जाएंगे)

Forma	Masculino	Feminino
मैंeu vou acender
तुमvocê vai acender
आपo senhor/a senhora vai acender
वहele/ela vai acender
हमnós vamos acender
वेeles/elas vão acender

संभावनार्थ · desejos, “devo…?”, “para que”: जाऊँ, जाएं

आज्ञार्थ · तू, तुम, आप e o muito educado -इएगा

Uma frase para cada tempo, do jeito que as pessoas falam.

Presente

मम्मी जी हर शाम तुलसी के पास दीया जलाती हैं.

Mummy ji acende uma lâmpada junto ao tulsi todas as noites.
Contínuo

पड़ोसी फिर से सूखे पत्ते जला रहे हैं.

Os vizinhos estão queimando folhas secas de novo.
Passado

दीवाली पर हमने छत पर पचास दीये जलाए.

No Diwali acendemos cinquenta lâmpadas no telhado.
Imperfeito

गाँव में दादी जी लकड़ी का चूल्हा जलाती थीं.

Na vila, Dadi ji costumava acender o fogão a lenha.
Futuro

अंधेरा हो गया, मैं बत्ती जलाऊँगा.

Escureceu, vou acender a luz.
Subjuntivo

माचिस दो, ताकि मैं गैस जलाऊँ.

Me dê os fósforos para eu poder acender o gás.
Pedidos e ordens

मच्छर बहुत हैं, अगरबत्ती जलाओ.

Tem muitos mosquitos, acenda um incenso.

जलाना significa acender ou queimar algo, दीया जलाना, कचरा जलाना, e também ligar uma luz: बत्ती जलाओ; a própria coisa queima com जलना.
Dito sobre uma pessoa, जलाना significa deixar alguém com ciúmes: वह मुझे जलाती है.

As aulas que ensinam uma forma dele, e como o dizem.

Fluência Nível 2 · दाल जला दी

O mesmo padrão, em outros verbos: verbo transitivo (ने no passado).