VERBO EM HINDI

फूँकना

soprar (algo), apagar (soprando)

Conjugação

Toque em qualquer forma para ouvi-la. A parte que muda está colorida.

Diga primeiroEsconda as formas e teste você mesmo

वर्तमान काल · agora e hábitos: as formas em -ता (जाता हूँ)

अपूर्ण वर्तमान · acontecendo agora mesmo: रहा, रही, रहे (जा रहा हूँ)

सामान्य भूत · ações concluídas (गया, गई); um verbo transitivo põe ने no sujeito e concorda com o objeto

Forma	Masculino	Feminino
मैंनेeu soprei (concorda com o objeto)
तुमनेvocê soprou (concorda com o objeto)
आपनेvocê soprou (concorda com o objeto) (polido)
उसनेele/ela soprou (concorda com o objeto)
हमनेnós sopramos (concorda com o objeto)
उन्होंनेeles/elas sopraram (concorda com o objeto)

अपूर्ण भूत · “costumava” e “estava …ndo”: as formas em -ता com था (जाता था)

Forma	Masculino	Feminino
मैंeu costumava soprar
तुमvocê costumava soprar
आपvocê costumava soprar (polido)
वहele/ela costumava soprar
हमnós costumávamos soprar
वेeles/elas costumavam soprar

भविष्यत् काल · planos e promessas (जाऊँगा, जाएंगे)

संभावनार्थ · desejos, “devo…?”, “para que”: जाऊँ, जाएं

आज्ञार्थ · तू, तुम, आप e o muito educado -इएगा

Uma frase para cada tempo, do jeito que as pessoas falam.

Presente

मैं हर घूँट से पहले चाय पर फूँकता हूँ.

Eu sopro o chá antes de cada gole.
Contínuo

मीरा केक की मोमबत्तियाँ फूँक रही है.

Meera está apagando as velas do bolo.
Passado

मैंने गरम दाल पर फूँका, फिर भी जीभ जली.

Eu soprei no dal quente e mesmo assim queimei a língua.
Imperfeito

दादी जी फूँकनी से चूल्हे की आग फूँकती थीं.

Dadi ji costumava avivar o fogo do fogão soprando por um tubo.
Futuro

तुम गिनोगे, मैं तीन पर दीया फूँकूँगा.

Você conta, eu apago a lamparina no três.
Subjuntivo

क्या मैं मोमबत्ती फूँकूँ या पहले गाना गाएं?

Devo apagar a vela soprando, ou a gente canta primeiro?
Pedidos e ordens

दूध गरम है, पहले फूँको, फिर पियो.

O leite está quente, sopre nele primeiro, depois beba.

Você sopra em algo com पर: गरम चाय पर फूँकना; apagar uma vela é मोमबत्ती फूँककर बुझाना ou simplesmente फूँक मारना.
फूँक-फूँककर चलना — andar com pequenas baforadas — significa fazer algo com muito, muito cuidado.

As aulas que ensinam uma forma dele, e como o dizem.

Fluência Nível 2 · फूँक-फूँक कर

O mesmo padrão, em outros verbos: verbo transitivo (ने no passado).