VERBO EN HINDI

जलाना

encender

Conjugación

Toca cualquier forma para oírla. La parte que cambia está en color.

Dilo primeroOculta las formas y ponte a prueba

वर्तमान काल · ahora y hábitos: las formas en -ता (जाता हूँ)

अपूर्ण वर्तमान · sucediendo ahora mismo: रहा, रही, रहे (जा रहा हूँ)

Forma	Masculino	Femenino
मैंyo estoy encendiendo
तुमtú estás encendiendo
आपusted está encendiendo
वहél/ella está encendiendo
हमnosotros estamos encendiendo
वेellos/ellas están encendiendo

सामान्य भूत · acciones terminadas (गया, गई); un verbo transitivo pone ने en el sujeto y concuerda con el objeto

Forma	Masculino	Femenino
मैंनेyo encendí (concuerda con el objeto)
तुमनेtú encendiste (concuerda con el objeto)
आपनेusted encendió (concuerda con el objeto)
उसनेél/ella encendió (concuerda con el objeto)
हमनेnosotros encendimos (concuerda con el objeto)
उन्होंनेellos/ellas encendieron (concuerda con el objeto)

अपूर्ण भूत · “solía” y “estaba …ndo”: las formas en -ता con था (जाता था)

भविष्यत् काल · planes y promesas (जाऊँगा, जाएंगे)

संभावनार्थ · deseos, “¿debo…?”, “para que”: जाऊँ, जाएं

आज्ञार्थ · तू, तुम, आप y el muy cortés -इएगा

Una frase para cada tiempo, tal como lo dice la gente.

Presente

मम्मी जी हर शाम तुलसी के पास दीया जलाती हैं.

Mummy ji enciende una lámpara junto al tulsi todas las noches.
Continuo

पड़ोसी फिर से सूखे पत्ते जला रहे हैं.

Los vecinos están quemando hojas secas otra vez.
Pasado

दीवाली पर हमने छत पर पचास दीये जलाए.

En Diwali encendimos cincuenta lámparas en el techo.
Imperfecto

गाँव में दादी जी लकड़ी का चूल्हा जलाती थीं.

En el pueblo, Dadi ji solía encender la estufa de leña.
Futuro

अंधेरा हो गया, मैं बत्ती जलाऊँगा.

Se ha oscurecido, voy a encender la luz.
Subjuntivo

माचिस दो, ताकि मैं गैस जलाऊँ.

Dame los fósforos, para que pueda encender el gas.
Peticiones y órdenes

मच्छर बहुत हैं, अगरबत्ती जलाओ.

Hay muchos mosquitos, enciende un palo de incienso.

जलाना significa encender o quemar algo, दीया जलाना, कचरा जलाना, y también encender una luz: बत्ती जलाओ; la cosa en sí se quema con जलना.
Dicho de una persona, जलाना significa hacer que sientan celos: वह मुझे जलाती है.

Las lecciones que enseñan una forma de él, y cómo lo dicen.

Fluidez Nivel 2 · दाल जला दी

El mismo patrón, en otros verbos: verbo transitivo (ने en el pasado).