Ir al contenido
fluentbyear

VERBO EN HINDI

पलटना

voltear, dar la vuelta

  • #241 más usado
  • Verbo transitivo (ने en el pasado)

Conjugación

Toca cualquier forma para oírla. La parte que cambia está en color.

Presente

वर्तमान काल · ahora y hábitos: las formas en -ता (जाता हूँ)

Forma Masculino Femenino
मैंyo volteo
तुमtú volteas
आपusted voltea
वहél/ella voltea
हमnosotros volteamos
वेellos voltean

Continuo

अपूर्ण वर्तमान · sucediendo ahora mismo: रहा, रही, रहे (जा रहा हूँ)

Forma Masculino Femenino
मैंyo estoy volteando
तुमtú estás volteando
आपusted está volteando
वहél/ella está volteando
हमnosotros estamos volteando
वेellos están volteando

Pasado

सामान्य भूत · acciones terminadas (गया, गई); un verbo transitivo pone ने en el sujeto y concuerda con el objeto

Forma Masculino Femenino
मैंनेyo volteé (concuerda con el objeto)
तुमनेtú volteaste (concuerda con el objeto)
आपनेusted volteó (concuerda con el objeto)
उसनेél/ella volteó (concuerda con el objeto)
हमनेnosotros volteamos (concuerda con el objeto)
उन्होंनेellos voltearon (concuerda con el objeto)

Imperfecto

अपूर्ण भूत · “solía” y “estaba …ndo”: las formas en -ता con था (जाता था)

Forma Masculino Femenino
मैंyo volteaba
तुमtú volteabas
आपusted volteaba
वहél/ella volteaba
हमnosotros volteábamos
वेellos volteaban

Futuro

भविष्यत् काल · planes y promesas (जाऊँगा, जाएंगे)

Forma Masculino Femenino
मैंyo voltearé
तुमtú voltearás
आपusted volteará
वहél/ella volteará
हमnosotros voltearemos
वेellos voltearán

Subjuntivo

संभावनार्थ · deseos, “¿debo…?”, “para que”: जाऊँ, जाएं

  1. मैं que yo voltee
  2. तुम que tú voltees
  3. आप que usted voltee
  4. वह que él/ella voltee
  5. हम que nosotros volteemos
  6. वे que ellos volteen

Peticiones y órdenes

आज्ञार्थ · तू, तुम, आप y el muy cortés -इएगा

  1. तू voltea
  2. तुम voltea (a un amigo)
  3. आप voltee
  4. आप (और भी विनम्र) por favor, voltee

Cómo usar पलटना

Una frase para cada tiempo, tal como lo dice la gente.

  1. Presente

    मैं रोटी तब पलटती हूँ जब बुलबुले आते हैं.

    Le doy la vuelta a la roti cuando salen las burbujas.

  2. Continuo

    पापा जी छत पर पापड़ पलट रहे हैं.

    Papa ji está volteando los papads en el techo.

  3. Pasado

    हवा ने मेज़ पर रखी किताब के पन्ने पलटे.

    El viento volteó las páginas del libro sobre la mesa.

  4. Imperfecto

    पहले मैं हर रोटी देर से पलटता था.

    Yo solía darle la vuelta a cada roti demasiado tarde.

  5. Futuro

    एक मिनट रुको, मैं अभी परांठा पलटूँगी.

    Espera un minuto, voy a voltear el paratha ahora mismo.

  6. Subjuntivo

    क्या मैं आमलेट अभी पलटूँ या थोड़ा और सेकूँ?

    ¿Le doy la vuelta a la omelette ahora o la cocino un poco más?

  7. Peticiones y órdenes

    गद्दा पलटो, दूसरी तरफ़ धूप लगनी चाहिए.

    Voltea el colchón, el otro lado necesita sol.

Conviene saber

  • Con ने cuando volteas algo: मैंने रोटी पलटी; cuando algo se da vuelta por sí mismo, no lleva ने: गाड़ी पलट गई.
  • पलटकर देखना significa mirar por encima del hombro; पलटकर जवाब देना significa responder de forma desafiante.

Dónde oyes पलटना

Las lecciones que enseñan una forma de él, y cómo lo dicen.

Hindi · Fluidez Nivel 2

  • मैं पापड़ धूप में पलटती हूँ. Volteo los papads al sol.
  • मैंने रोटी देर से पलटी. Volteé la roti tarde.
  • मैं पराठा दो मिनट बाद पलटूँगा. Voltearé el paratha en dos minutos.
12
Papads al sol

Fluidez Nivel 2 · पापड़ धूप की तरफ़ पलटो, धीरे से.

Necesita suscripción

Verbos como este

El mismo patrón, en otros verbos: verbo transitivo (ने en el pasado).