VERBO EN HINDI

घिसना

rallar, frotar, desgastar

Conjugación

Toca cualquier forma para oírla. La parte que cambia está en color.

Dilo primeroOculta las formas y ponte a prueba

वर्तमान काल · ahora y hábitos: las formas en -ता (जाता हूँ)

अपूर्ण वर्तमान · sucediendo ahora mismo: रहा, रही, रहे (जा रहा हूँ)

Forma	Masculino	Femenino
मैंyo estoy rallando
तुमtú estás rallando
आपusted está rallando
वहél/ella está rallando
हमnosotros estamos rallando
वेellos están rallando

सामान्य भूत · acciones terminadas (गया, गई); un verbo transitivo pone ने en el sujeto y concuerda con el objeto

Forma	Masculino	Femenino
मैंनेyo rallé (concuerda con el objeto)
तुमनेtú rallaste (concuerda con el objeto)
आपनेusted ralló (concuerda con el objeto)
उसनेél/ella ralló (concuerda con el objeto)
हमनेnosotros rallamos (concuerda con el objeto)
उन्होंनेellos rallaron (concuerdan con el objeto)

अपूर्ण भूत · “solía” y “estaba …ndo”: las formas en -ता con था (जाता था)

भविष्यत् काल · planes y promesas (जाऊँगा, जाएंगे)

संभावनार्थ · deseos, “¿debo…?”, “para que”: जाऊँ, जाएं

आज्ञार्थ · तू, तुम, आप y el muy cortés -इएगा

Una frase para cada tiempo, tal como lo dice la gente.

Presente

हलवे के लिए मैं रोज़ गाजर घिसता हूँ.

Para el halwa rallo zanahorias todos los días.
Continuo

दादी जी मसाले के लिए नारियल घिस रही हैं.

Dadi ji está rallando coco para el masala.
Pasado

मैंने पूरा किलो गाजर घिसी, उँगली बच गई.

Rallé un kilo entero de zanahorias y mi dedo sobrevivió.
Imperfecto

पहले लोग पत्थर पर चंदन घिसते थे.

La gente solía frotar sándalo en una piedra.
Futuro

मैं पनीर घिसूँगा, तुम प्याज़ काटो.

Rallaré el paneer; tú corta las cebollas.
Subjuntivo

क्या मैं मूली अभी घिसूँ या बाद में?

¿Rallo el rábano ahora o más tarde?
Peticiones y órdenes

धीरे घिसो, गाजर घिसनी है, उँगली नहीं.

Ralla despacio; es la zanahoria la que rallas, no tu dedo.

Con ने cuando rallas o frotas algo: मैंने गाजर घिसी; cuando algo se desgasta por sí mismo, sin ने: चप्पल घिस गई.
कद्दूकस es el rallador, así que कद्दूकस करना también significa rallar.

Las lecciones que enseñan una forma de él, y cómo lo dicen.

Fluidez Nivel 2 · धीरे घिसो, बेटा. गाजर, उँगली नहीं. · थोड़ी उँगली भी घिस गई, दादी जी.

Fluidez Nivel 2 · और बिना उँगली के गाजर घिसना सीखा.

El mismo patrón, en otros verbos: verbo transitivo (ने en el pasado).