VERBO EN HINDI

फैलाना

extender, tender

Conjugación

Toca cualquier forma para oírla. La parte que cambia está en color.

Dilo primeroOculta las formas y ponte a prueba

वर्तमान काल · ahora y hábitos: las formas en -ता (जाता हूँ)

अपूर्ण वर्तमान · sucediendo ahora mismo: रहा, रही, रहे (जा रहा हूँ)

Forma	Masculino	Femenino
मैंyo estoy extendiendo
तुमtú estás extendiendo
आपusted está extendiendo
वहél/ella está extendiendo
हमnosotros estamos extendiendo
वेellos/ellas están extendiendo

सामान्य भूत · acciones terminadas (गया, गई); un verbo transitivo pone ने en el sujeto y concuerda con el objeto

Forma	Masculino	Femenino
मैंनेyo extendí (concuerda con el objeto)
तुमनेtú extendiste (concuerda con el objeto)
आपनेusted extendió (concuerda con el objeto)
उसनेél/ella extendió (concuerda con el objeto)
हमनेnosotros extendimos (concuerda con el objeto)
उन्होंनेellos/ellas extendieron (concuerda con el objeto)

अपूर्ण भूत · “solía” y “estaba …ndo”: las formas en -ता con था (जाता था)

Forma	Masculino	Femenino
मैंyo solía extender
तुमtú solías extender
आपusted solía extender
वहél/ella solía extender
हमnosotros solíamos extender
वेellos/ellas solían extender

भविष्यत् काल · planes y promesas (जाऊँगा, जाएंगे)

संभावनार्थ · deseos, “¿debo…?”, “para que”: जाऊँ, जाएं

आज्ञार्थ · तू, तुम, आप y el muy cortés -इएगा

Una frase para cada tiempo, tal como lo dice la gente.

Presente

मैं धुली चादरें छत पर फैलाती हूँ.

Tiendo las sábanas lavadas sobre el techo.
Continuo

राजू भैया ठेले पर आम फैला रहे हैं.

Raju bhaiya está extendiendo los mangos sobre la carreta.
Pasado

पिकनिक के लिए हमने घास पर दरी फैलाई.

Para el picnic extendemos una manta sobre el césped.
Imperfecto

गर्मी में हम छत पर बिस्तर फैलाते थे.

En verano solíamos tender nuestra ropa de cama en el techo.
Futuro

धूप निकलेगी तो मैं पापड़ फैलाऊँगी.

Cuando salga el sol extenderé los papads.
Subjuntivo

मेज़ साफ़ करो, ताकि मैं नक्शा फैलाऊँ.

Despeja la mesa para que pueda extender el mapa.
Peticiones y órdenes

पैर फैलाओ, गाड़ी में जगह काफ़ी है.

Estira las piernas, hay mucho espacio en el auto.

फैलाना necesita que alguien lo haga, con ने: मैंने चादर फैलाई; lo que se difunde por sí mismo usa फैलना: खबर फैल गई.
हाथ फैलाना significa 'extender las manos', lo que también significa suplicar.

Las lecciones que enseñan una forma de él, y cómo lo dicen.

Fluidez Nivel 2 · पैर फैलाओ

El mismo patrón, en otros verbos: verbo transitivo (ने en el pasado).