ヒンディー語の動詞

पेंट करना

塗る（壁や看板、ドアなどを塗る）

活用

形をタップすると聞けます。変わる部分に色がついています。

先に言ってみる形を隠して自分を試す

वर्तमान काल · 現在と習慣：-ता の形（जाता हूँ）

अपूर्ण वर्तमान · 今まさに進行中：रहा, रही, रहे（जा रहा हूँ）

सामान्य भूत · 完了した動作（गया, गई）。他動詞は主語に ने を付け、目的語に一致する

अपूर्ण भूत · 「〜していた」「〜したものだ」：-ता の形に था（जाता था）

भविष्यत् काल · 予定と約束（जाऊँगा, जाएंगे）

संभावनार्थ · 願望、「〜しましょうか」、「〜するように」：जाऊँ, जाएं

आज्ञार्थ · तू, तुम, आप と、とても丁寧な -इएगा

それぞれの形につき一文、実際に話される言い方で。

現在

हर दीवाली हम दुकान का बोर्ड पेंट करते हैं.

毎年のディワーリーには、私たちは店の看板を塗り替えます。
進行形

मज़दूर आज सीढ़ियों की रेलिंग पेंट कर रहे हैं.

作業員は今日、階段の手すりを塗っています。
過去

मैंने रसोई की दीवार हल्के पीले रंग से पेंट की.

私は台所の壁を薄黄色に塗りました。
半過去

पहले पापा जी दरवाज़े खुद पेंट करते थे.

Papa jiは以前、ドアを自分で塗っていました。
未来

मैं छुट्टी के दिन बालकनी का गेट पेंट करूँगा.

休日にベランダの門を塗ります。
接続法

क्या मैं यह कमरा नीला पेंट करूँ या सफ़ेद?

この部屋を青に塗りましょうか、それとも白に塗りましょうか？
依頼と命令

पहले दीवार साफ़ करो, फिर पेंट करो.

まず壁をきれいにしてから、塗ってください。

その形を教えるレッスンと、そこでの言い方。

最上級レベル2 · और बोर्ड? हाथ से पेंट किया जाता है?

最上級レベル3 · जी. और आप कब से बोर्ड पेंट कर रहे हैं? · बचपन से, बारह साल की उम्र से. यह बोर्ड दो बार पेंट किया.

同じパターンの別の動詞：他動詞（過去形で ने）。