VERBO EM HINDI

तारीफ़ करना

elogiar

Conjugação

Toque em qualquer forma para ouvi-la. A parte que muda está colorida.

Diga primeiroEsconda as formas e teste você mesmo

वर्तमान काल · agora e hábitos: as formas em -ता (जाता हूँ)

अपूर्ण वर्तमान · acontecendo agora mesmo: रहा, रही, रहे (जा रहा हूँ)

Forma	Masculino	Feminino
मैंestou elogiando
तुमvocê está elogiando
आपvocê (polido) está elogiando
वहele/ela está elogiando
हमnós estamos elogiando
वेeles/elas estão elogiando

सामान्य भूत · ações concluídas (गया, गई); um verbo transitivo põe ने no sujeito e concorda com o objeto

Forma	Masculino	Feminino
मैंनेeu elogiei (concorda com o objeto)
तुमनेvocê elogiou (concorda com o objeto)
आपनेvocê (polido) elogiou (concorda com o objeto)
उसनेele/ela elogiou (concorda com o objeto)
हमनेnós elogiamos (concorda com o objeto)
उन्होंनेeles/elas elogiaram (concorda com o objeto)

अपूर्ण भूत · “costumava” e “estava …ndo”: as formas em -ता com था (जाता था)

Forma	Masculino	Feminino
मैंeu costumava elogiar
तुमvocê costumava elogiar
आपvocê (polido) costumava elogiar
वहele/ela costumava elogiar
हमnós costumávamos elogiar
वेeles/elas costumavam elogiar

भविष्यत् काल · planos e promessas (जाऊँगा, जाएंगे)

संभावनार्थ · desejos, “devo…?”, “para que”: जाऊँ, जाएं

आज्ञार्थ · तू, तुम, आप e o muito educado -इएगा

Uma frase para cada tempo, do jeito que as pessoas falam.

Presente

दादी जी हर मेहमान के सामने मेरी तारीफ़ करती हैं.

Dadi ji me elogia na frente de cada convidado.
Contínuo

सब लोग नेहा की पेंटिंग की तारीफ़ कर रहे हैं.

Todo mundo está elogiando a pintura da Neha.
Passado

बॉस ने मीटिंग में मेरे काम की तारीफ़ की.

O chefe elogiou meu trabalho na reunião.
Imperfeito

मेरे टीचर कभी किसी की तारीफ़ नहीं करते थे.

Meu professor nunca elogiava ninguém.
Futuro

मम्मी जी इस खाने की ज़रूर तारीफ़ करेंगी.

Mummy ji com certeza vai elogiar esta comida.
Subjuntivo

ज़रूरी नहीं कि लोग हमेशा तुम्हारी तारीफ़ करें.

As pessoas não precisam elogiar você o tempo todo.
Pedidos e ordens

बच्चों की थोड़ी तारीफ़ भी कीजिए.

Elogie um pouco as crianças também.

A pessoa elogiada recebe की: उसने मेरे खाने की तारीफ़ की; o passado fica no feminino porque तारीफ़ é.

As aulas que ensinam uma forma dele, e como o dizem.

Fluência Nível 3 · तो तारीफ़ किसकी करें, शर्मा जी?

O mesmo padrão, em outros verbos: verbo transitivo (ने no passado).