VERBO EM HINDI

साबित करना

provar

Conjugação

Toque em qualquer forma para ouvi-la. A parte que muda está colorida.

Diga primeiroEsconda as formas e teste você mesmo

वर्तमान काल · agora e hábitos: as formas em -ता (जाता हूँ)

अपूर्ण वर्तमान · acontecendo agora mesmo: रहा, रही, रहे (जा रहा हूँ)

Forma	Masculino	Feminino
मैंeu estou provando
तुमvocê está provando
आपo senhor/a senhora está provando
वहele/ela está provando
हमnós estamos provando
वेeles/elas estão provando

सामान्य भूत · ações concluídas (गया, गई); um verbo transitivo põe ने no sujeito e concorda com o objeto

Forma	Masculino	Feminino
मैंनेeu provei (concorda com o objeto)
तुमनेvocê provou (concorda com o objeto)
आपनेo senhor/a senhora provou (concorda com o objeto)
उसनेele/ela provou (concorda com o objeto)
हमनेnós provamos (concorda com o objeto)
उन्होंनेeles/elas provaram (concorda com o objeto)

अपूर्ण भूत · “costumava” e “estava …ndo”: as formas em -ता com था (जाता था)

भविष्यत् काल · planos e promessas (जाऊँगा, जाएंगे)

संभावनार्थ · desejos, “devo…?”, “para que”: जाऊँ, जाएं

आज्ञार्थ · तू, तुम, आप e o muito educado -इएगा

Uma frase para cada tempo, do jeito que as pessoas falam.

Presente

मीरा हमेशा खुद को सही साबित करती है.

Meera sempre prova que está certa.
Contínuo

वकील अदालत में उसकी बात साबित कर रहा है.

O advogado está provando seu argumento no tribunal.
Passado

मैंने रसीद दिखाकर साबित किया कि मैंने पैसे दिए.

Mostrei o recibo e provei que tinha pago.
Imperfeito

राजू भैया हर बहस में खुद को सही साबित करते थे.

Raju bhaiya costumava provar que estava certo em toda discussão.
Futuro

मैं साबित करूँगी कि मैं यह काम कर सकती हूँ.

Vou provar que posso fazer esse trabalho.
Subjuntivo

ज़रूरी नहीं कि तुम हर बात साबित करो.

Você não precisa provar tudo.
Pedidos e ordens

पहले साबित कीजिए, फिर इल्ज़ाम लगाइए.

Prove isso primeiro, depois acuse.

As aulas que ensinam uma forma dele, e como o dizem.

Fluência Nível 3 · जो साबित करता है कि बात सच है. · स्टांप वाला कागज़, जो साबित करता है कि बात सच है.

O mesmo padrão, em outros verbos: verbo transitivo (ने no passado).