Pular para o conteúdo
fluentbyear

VERBO EM HINDI

स्कैन करना

digitalizar

  • #330 mais usado
  • Verbo transitivo (ने no passado)

Conjugação

Toque em qualquer forma para ouvi-la. A parte que muda está colorida.

Presente

वर्तमान काल · agora e hábitos: as formas em -ता (जाता हूँ)

Forma Masculino Feminino
मैंeu digitalizo
तुमvocê digitaliza
आपvocê digitaliza (polido)
वहele/ela digitaliza
हमnós digitalizamos
वेeles digitalizam

Contínuo

अपूर्ण वर्तमान · acontecendo agora mesmo: रहा, रही, रहे (जा रहा हूँ)

Forma Masculino Feminino
मैंestou digitalizando
तुमvocê está digitalizando
आपvocê está digitalizando (polido)
वहele/ela está digitalizando
हमestamos digitalizando
वेeles estão digitalizando

Passado

सामान्य भूत · ações concluídas (गया, गई); um verbo transitivo põe ने no sujeito e concorda com o objeto

Forma Masculino Feminino
मैंनेeu digitalizei
तुमनेvocê digitalizou
आपनेvocê digitalizou (polido)
उसनेele/ela digitalizou
हमनेnós digitalizamos
उन्होंनेeles digitalizaram

Imperfeito

अपूर्ण भूत · “costumava” e “estava …ndo”: as formas em -ता com था (जाता था)

Forma Masculino Feminino
मैंeu digitalizava
तुमvocê digitalizava
आपvocê digitalizava (polido)
वहele/ela digitalizava
हमnós digitalizávamos
वेeles digitalizavam

Futuro

भविष्यत् काल · planos e promessas (जाऊँगा, जाएंगे)

Forma Masculino Feminino
मैंvou digitalizar
तुमvocê vai digitalizar
आपvocê vai digitalizar (polido)
वहele/ela vai digitalizar
हमnós vamos digitalizar
वेeles vão digitalizar

Subjuntivo

संभावनार्थ · desejos, “devo…?”, “para que”: जाऊँ, जाएं

  1. मैं que eu digitalize
  2. तुम que você digitalize
  3. आप que você digitalize (polido)
  4. वह que ele/ela digitalize
  5. हम que nós digitalizemos
  6. वे que eles digitalizem

Pedidos e ordens

आज्ञार्थ · तू, तुम, आप e o muito educado -इएगा

  1. तू digitaliza! (íntimo)
  2. तुम digitaliza! (para um amigo)
  3. आप digitalize! (polido)
  4. आप (और भी विनम्र) por favor, digitalize!

Como usar स्कैन करना

Uma frase para cada tempo, do jeito que as pessoas falam.

  1. Presente

    मैं हर बिल फ़ोन से स्कैन करता हूँ.

    Eu digitalizo cada conta com meu celular.

  2. Contínuo

    नेहा पासपोर्ट के पन्ने स्कैन कर रही है.

    Neha está digitalizando as páginas do passaporte.

  3. Passado

    मैंने दुकान पर क्यूआर कोड स्कैन किया और पैसे दिए.

    Eu digitalizei o código QR na loja e paguei.

  4. Imperfeito

    पहले हम ऑफ़िस में सब कागज़ स्कैन करते थे.

    Nós costumávamos digitalizar todos os papéis do escritório.

  5. Futuro

    मैं घर जाकर फ़ॉर्म स्कैन करूँगा.

    Vou digitalizar o formulário quando eu chegar em casa.

  6. Subjuntivo

    क्या मैं आपकी आईडी स्कैन करूँ?

    Quer que eu digitalize seu documento de identidade?

  7. Pedidos e ordens

    मेनू देखने के लिए यह कोड स्कैन कीजिए.

    Digitalize este código para ver o cardápio.

Bom saber

  • Tanto papéis quanto códigos QR são digitalizados, e o papel ou o código é o objeto: मैंने क्यूआर कोड स्कैन किया.

Onde você ouve स्कैन करना

As aulas que ensinam uma forma dele, e como o dizem.

Hindi · Fluência Nível 3

  • मैं पुरानी फ़ोटो स्कैन करती हूँ. Eu digitalizo as fotos antigas.
  • मैंने शादी वाली फ़ोटो स्कैन की. Eu digitalizei a foto do casamento.
  • मैं कल सब स्कैन करूँगा. Eu vou digitalizar tudo amanhã.
4
As Fotografias

Fluência Nível 3 · पहले फ़ोटो स्कैन करो, फिर मैं फ़िल्म काटता हूँ.

Precisa de assinatura

Verbos como este

O mesmo padrão, em outros verbos: verbo transitivo (ने no passado).