ヒンディー語の動詞

फ़्रेम करना

（写真・カードを）額に入れることです。

活用

形をタップすると聞けます。変わる部分に色がついています。

先に言ってみる形を隠して自分を試す

वर्तमान काल · 現在と習慣：-ता の形（जाता हूँ）

अपूर्ण वर्तमान · 今まさに進行中：रहा, रही, रहे（जा रहा हूँ）

सामान्य भूत · 完了した動作（गया, गई）。他動詞は主語に ने を付け、目的語に一致する

अपूर्ण भूत · 「〜していた」「〜したものだ」：-ता の形に था（जाता था）

भविष्यत् काल · 予定と約束（जाऊँगा, जाएंगे）

संभावनार्थ · 願望、「〜しましょうか」、「〜するように」：जाऊँ, जाएं

आज्ञार्थ · तू, तुम, आप と、とても丁寧な -इएगा

それぞれの形につき一文、実際に話される言い方で。

現在

पापा जी हर सर्टिफ़िकेट फ़्रेम करते हैं.

Papa ji はすべての証明書を額に入れます。
進行形

मैं शादी की बड़ी फ़ोटो फ़्रेम कर रहा हूँ.

私は大きな結婚式の写真を額に入れています。
過去

हमने दादी जी की पुरानी फ़ोटो फ़्रेम की.

私たちは Dadi ji の古い写真を額に入れました。
半過去

मम्मी जी मेरी स्कूल की ड्रॉइंग फ़्रेम करती थीं.

Mummy ji は以前、私の学校の絵を額に入れていました。
未来

मैं यह कार्ड अपने कमरे के लिए फ़्रेम करूँगी.

このカードを私の部屋用に額に入れます。
接続法

क्या मैं दिल्ली का यह पुराना नक्शा फ़्रेम करूँ?

この古いデリーの地図を額に入れましょうか。
依頼と命令

रोहन, यह ड्रॉइंग फ़्रेम करो, बहुत प्यारी है.

Rohan、この絵を額に入れてください。とてもかわいいです。

その形を教えるレッスンと、そこでの言い方。

上級レベル3 · हाँ, तुम्हारी माँ फ़्रेम करेंगी.

同じパターンの別の動詞：他動詞（過去形で ने）。