ヒンディー語の動詞

जगाना

（誰か）を起こすことです。

活用

形をタップすると聞けます。変わる部分に色がついています。

先に言ってみる形を隠して自分を試す

वर्तमान काल · 現在と習慣：-ता の形（जाता हूँ）

अपूर्ण वर्तमान · 今まさに進行中：रहा, रही, रहे（जा रहा हूँ）

सामान्य भूत · 完了した動作（गया, गई）。他動詞は主語に ने を付け、目的語に一致する

形	男性形	女性形
मैंने私は誰かを起こしました（目的語に一致）
तुमनेあなたは誰かを起こしました（目的語に一致）
आपनेあなたは誰かを起こしました（目的語に一致）（丁寧）
उसने彼／彼女は誰かを起こしました（目的語に一致）
हमने私たちは誰かを起こしました（目的語に一致）
उन्होंने彼らは誰かを起こしました（目的語に一致）

अपूर्ण भूत · 「〜していた」「〜したものだ」：-ता の形に था（जाता था）

भविष्यत् काल · 予定と約束（जाऊँगा, जाएंगे）

संभावनार्थ · 願望、「〜しましょうか」、「〜するように」：जाऊँ, जाएं

आज्ञार्थ · तू, तुम, आप と、とても丁寧な -इएगा

それぞれの形につき一文、実際に話される言い方で。

現在

मम्मी जी हमें रोज़ छह बजे जगाती हैं.

Mummy jiは毎日6時に私たちを起こします。
進行形

रोहन, मैं तुम्हें दस मिनट से जगा रहा हूँ.

Rohan、あなたを10分間起こし続けています。
過去

आज अलार्म ने नहीं, कौवे ने मुझे जगाया.

今日は目覚まし時計ではなく、カラスに起こされました。
半過去

दादी जी हमें मंदिर के लिए जल्दी जगाती थीं.

Dadi jiはお寺に行くために、以前早く私たちを起こしてくれました。
未来

मैं तुम्हें पाँच बजे जगाऊँगी, सो जाओ.

五時に起こしますから、寝てください。
接続法

क्या मैं पापा जी को अभी जगाऊँ?

今Papa jiを起こしましょうか？
依頼と命令

मुझे सात बजे ज़रूर जगाओ.

必ず七時に私を起こしてください。

その形を教えるレッスンと、そこでの言い方。

上級レベル3 · धीरे से, और फ़्लैश से मत जगाना.

同じパターンの別の動詞：他動詞（過去形で ने）。