現在
वर्तमान काल · 現在と習慣：-ता の形（जाता हूँ）
| 形 | 男性形 | 女性形 |
|---|---|---|
| मैं私は挽かれます | ||
| तुम君は挽かれます | ||
| आपあなたは挽かれます | ||
| वह彼/彼女は挽かれます | ||
| हम私たちは挽かれます | ||
| वे彼らは挽かれます |
活用
形をタップすると聞けます。変わる部分に色がついています。
進行形
अपूर्ण वर्तमान · 今まさに進行中：रहा, रही, रहे（जा रहा हूँ）
| 形 | 男性形 | 女性形 |
|---|---|---|
| मैं私は挽かれています | ||
| तुम君は挽かれています | ||
| आपあなたは挽かれています | ||
| वह彼/彼女は挽かれています | ||
| हम私たちは挽かれています | ||
| वे彼らは挽かれています |
過去
सामान्य भूत · 完了した動作（गया, गई）。他動詞は主語に ने を付け、目的語に一致する
| 形 | 男性形 | 女性形 |
|---|---|---|
| मैं私は挽かれました | ||
| तुम君は挽かれました | ||
| आपあなたは挽かれました | ||
| वह彼/彼女は挽かれました | ||
| हम私たちは挽かれました | ||
| वे彼らは挽かれました |
半過去
अपूर्ण भूत · 「〜していた」「〜したものだ」：-ता の形に था（जाता था）
| 形 | 男性形 | 女性形 |
|---|---|---|
| मैं私は挽かれていました | ||
| तुम君は挽かれていました | ||
| आपあなたは挽かれていました | ||
| वह彼/彼女は挽かれていました | ||
| हम私たちは挽かれていました | ||
| वे彼らは挽かれていました |
未来
भविष्यत् काल · 予定と約束（जाऊँगा, जाएंगे）
| 形 | 男性形 | 女性形 |
|---|---|---|
| मैं私は挽かれるでしょう | ||
| तुम君は挽かれるでしょう | ||
| आपあなたは挽かれるでしょう | ||
| वह彼/彼女は挽かれるでしょう | ||
| हम私たちは挽かれるでしょう | ||
| वे彼らは挽かれるでしょう |
接続法
संभावनार्थ · 願望、「〜しましょうか」、「〜するように」：जाऊँ, जाएं
- मैं 私が挽かれます
- तुम 君が挽かれます
- आप あなたが挽かれます
- वह 彼/彼女が挽かれます
- हम 私たちが挽かれます
- वे 彼らが挽かれます
पिसना の使い方
それぞれの形につき一文、実際に話される言い方で。
-
現在
हमारा गेहूँ पास की चक्की पर पिसता है.
私たちの小麦は近くの製粉所で挽かれます。
-
進行形
चटनी मिक्सी में पिस रही है, एक मिनट.
チャツネはミキサーで挽かれています。少々お待ちください。
-
過去
गरम मसाला इस बार बहुत बारीक पिसा.
今回のガラムマサラはとても細かく挽かれました。
-
半過去
दादी जी के घर मसाले सिल पर पिसते थे.
Dadi jiの家では、香辛料は石で挽かれていました。
-
未来
हमारा आटा आज शाम तक पिसेगा.
私たちの小麦粉は今晩までに挽かれるでしょう。
-
接続法
थोड़ा पानी डालो ताकि चटनी अच्छी पिसे.
チャツネがよく挽かれるように、少し水を加えてください。
ご参考に
- 粉にされる対象が主語です（例: गेहूँ पिसा）。人は पीसना を使い、長い ई を含みます。
पिसना が出てくる場所
その形を教えるレッスンと、そこでの言い方。
ヒンディー語 · 上級レベル3
- चटनी सूखी पिसती है. チャツネは乾いた状態で挽かれます。
- मसाला बारीक पिस गया. スパイスは細かく挽かれました。
- गेहूँ कल पिसेगा. 小麦は明日挽かれます。
似た動詞
同じパターンの別の動詞：自動詞。