Aller au contenu
fluentbyear

VERBE EN HINDI

खेती करना

cultiver

  • #399 le plus utilisé
  • Verbe transitif (ने au passé)

Conjugaison

Touchez une forme pour l’entendre. La partie qui change est en couleur.

Présent

वर्तमान काल · maintenant et les habitudes : les formes en -ता (जाता हूँ)

Forme Masculin Féminin
मैंje cultive
तुमtu cultives
आपvous cultivez
वहil/elle cultive
हमnous cultivons
वेils/elles cultivent

Continu

अपूर्ण वर्तमान · en train de se passer : रहा, रही, रहे (जा रहा हूँ)

Forme Masculin Féminin
मैंje suis en train de cultiver
तुमtu es en train de cultiver
आपvous êtes en train de cultiver
वहil/elle est en train de cultiver
हमnous sommes en train de cultiver
वेils/elles sont en train de cultiver

Passé

सामान्य भूत · actions terminées (गया, गई) ; un verbe transitif met ने sur son sujet et s’accorde avec son objet

Forme Masculin Féminin
मैंनेj'ai cultivé (s'accorde avec l'objet)
तुमनेtu as cultivé (s'accorde avec l'objet)
आपनेvous avez cultivé (s'accorde avec l'objet)
उसनेil/elle a cultivé (s'accorde avec l'objet)
हमनेnous avons cultivé (s'accorde avec l'objet)
उन्होंनेils/elles ont cultivé (s'accorde avec l'objet)

Imparfait

अपूर्ण भूत · « avant, je… » et « j’étais en train de… » : les formes en -ता avec था (जाता था)

Forme Masculin Féminin
मैंje cultivais
तुमtu cultivais
आपvous cultiviez
वहil/elle cultivait
हमnous cultivions
वेils/elles cultivaient

Futur

भविष्यत् काल · projets et promesses (जाऊँगा, जाएंगे)

Forme Masculin Féminin
मैंje cultiverai
तुमtu cultiveras
आपvous cultiverez
वहil/elle cultivera
हमnous cultiverons
वेils/elles cultiveront

Subjonctif

संभावनार्थ · souhaits, « dois-je… ? », « pour que » : जाऊँ, जाएं

  1. मैं que je cultive
  2. तुम que tu cultives
  3. आप que vous cultiviez
  4. वह qu'il/elle cultive
  5. हम que nous cultivions
  6. वे qu'ils/elles cultivent

Demandes et ordres

आज्ञार्थ · तू, तुम, आप et le très poli -इएगा

  1. तू cultive !
  2. तुम cultive !
  3. आप cultivez !
  4. आप (और भी विनम्र) veuillez cultiver

Comment utiliser खेती करना

Une phrase pour chaque temps, comme on le dit vraiment.

  1. Présent

    मेरे मामा जी पंजाब में खेती करते हैं.

    Mon oncle fait de l'agriculture au Punjab.

  2. Continu

    राजू भैया इस साल गेहूँ की खेती कर रहे हैं.

    Raju bhaiya cultive du blé cette année.

  3. Passé

    दादा जी ने सारी ज़िंदगी खेती की.

    Dada ji a cultivé toute sa vie.

  4. Imparfait

    पहले इस गाँव के सब लोग खेती करते थे.

    Autrefois, tout le monde dans ce village cultivait.

  5. Futur

    रोहन शहर छोड़कर गाँव में खेती करेगा.

    Rohan quittera la ville et cultivera dans le village.

  6. Subjonctif

    पापा जी चाहते हैं कि मैं भी खेती करूँ.

    Papa ji veut que je cultive aussi.

  7. Demandes et ordres

    ज़मीन अच्छी है, यहाँ सब्ज़ियों की खेती करो.

    La terre est bonne, cultive des légumes ici.

Bon à savoir

  • खेती désigne l'agriculture, le champ lui-même est खेत, et un agriculteur est un किसान ; खेती est féminin, donc le passé est खेती की.

Où vous entendez खेती करना

Les leçons qui en enseignent une forme, et comment elles le disent.

Hindi · Débutant niveau 2

  • मैं अपने खेत में खेती करता हूँ. Je cultive mes propres champs.
  • मेरे पिता जी भी खेती करते थे. Mon père cultivait aussi.
  • मेरा बेटा भी खेती करेगा. Mon fils cultivera aussi.
13
La cour de Dadi ji

Débutant niveau 2 · आप खेती करते हैं?

Abonnement nécessaire

Des verbes comme celui-ci

Le même modèle, sur d’autres verbes : verbe transitif (ने au passé).