Aller au contenu
fluentbyear

VERBE EN HINDI

पीना

boire

  • #27 le plus utilisé
  • Verbe transitif (ने au passé)

Conjugaison

Touchez une forme pour l’entendre. La partie qui change est en couleur.

Présent

वर्तमान काल · maintenant et les habitudes : les formes en -ता (जाता हूँ)

Forme Masculin Féminin
मैंje bois
तुमtu bois
आपvous buvez
वहil/elle boit
हमnous buvons
वेils boivent

Continu

अपूर्ण वर्तमान · en train de se passer : रहा, रही, रहे (जा रहा हूँ)

Forme Masculin Féminin
मैंje suis en train de boire
तुमtu es en train de boire
आपvous êtes en train de boire
वहil/elle est en train de boire
हमnous sommes en train de boire
वेils sont en train de boire

Passé

सामान्य भूत · actions terminées (गया, गई) ; un verbe transitif met ने sur son sujet et s’accorde avec son objet

Forme Masculin Féminin
मैंनेj'ai bu (s'accorde avec l'objet)
तुमनेtu as bu (s'accorde avec l'objet)
आपनेvous avez bu (s'accorde avec l'objet)
उसनेil/elle a bu (s'accorde avec l'objet)
हमनेnous avons bu (s'accorde avec l'objet)
उन्होंनेils ont bu (s'accorde avec l'objet)

Imparfait

अपूर्ण भूत · « avant, je… » et « j’étais en train de… » : les formes en -ता avec था (जाता था)

Forme Masculin Féminin
मैंje buvais
तुमtu buvais
आपvous buviez
वहil/elle buvait
हमnous buvions
वेils buvaient

Futur

भविष्यत् काल · projets et promesses (जाऊँगा, जाएंगे)

Forme Masculin Féminin
मैंje boirai
तुमtu boiras
आपvous boirez
वहil/elle boira
हमnous boirons
वेils boiront

Subjonctif

संभावनार्थ · souhaits, « dois-je… ? », « pour que » : जाऊँ, जाएं

  1. मैं que je boive
  2. तुम que tu boives
  3. आप que vous buviez
  4. वह qu'il/elle boive
  5. हम que nous buvions
  6. वे qu'ils boivent

Demandes et ordres

आज्ञार्थ · तू, तुम, आप et le très poli -इएगा

  1. तू bois !
  2. तुम bois !
  3. आप buvez !
  4. आप (और भी विनम्र) buvez, s'il vous plaît !

Comment utiliser पीना

Une phrase pour chaque temps, comme on le dit vraiment.

  1. Présent

    मैं सुबह दो कप चाय पीता हूँ.

    Je bois deux tasses de thé le matin.

  2. Continu

    रोहन छत पर नींबू-पानी पी रहा है.

    Rohan boit de la limonade sur le toit.

  3. Passé

    हमने स्टेशन पर गरम चाय पी.

    Nous avons bu du thé chaud à la gare.

  4. Imparfait

    दादी जी रोज़ रात हल्दी वाला दूध पीती थीं.

    Dadi ji buvait du lait au curcuma chaque nuit.

  5. Futur

    आप चाय पिएंगे या कॉफ़ी?

    Voulez-vous du thé ou du café ?

  6. Subjonctif

    क्या मैं थोड़ा पानी पिऊँ?

    Puis-je boire de l'eau ?

  7. Demandes et ordres

    गरम-गरम चाय पीजिए, ठंड है.

    Prends du thé chaud, il fait froid.

Bon à savoir

  • पीना signifie aussi fumer : सिगरेट पीना. Le passé prend ने : मैंने चाय पी.

Où vous entendez पीना

Les leçons qui en enseignent une forme, et comment elles le disent.

Hindi · Débutant niveau 1

  • मैं रोज़ सुबह चाय पीता हूँ. Je bois du chai tous les matins.
  • मैंने ठंडी कॉफ़ी पी. J'ai bu un café glacé.
  • मैं बहुत पानी पिऊँगा. Je boirai beaucoup d'eau.

Hindi · Débutant niveau 3

  • मैं रोज़ सुबह चाय पीता हूँ. Je bois du chai tous les matins.
  • मैंने ठंडी कॉफ़ी पी. J'ai bu un café glacé.
  • मैं बहुत पानी पिऊँगा. Je boirai beaucoup d'eau.
19
Un mal de ventre

Débutant niveau 1 · पानी पियो.

Abonnement nécessaire 9
On mange ?

Débutant niveau 3 · चाय पिएँ. तुम यहाँ कब से हो?

Abonnement nécessaire 1
L'Express de nuit

Intermédiaire niveau 1 · प्रिया ने चाय नहीं पी.

Gratuit 2
Chai à la porte

Intermédiaire niveau 2 · यहीं चाय पिएँ?

Gratuit 16
La soirée musicale

Intermédiaire niveau 2 · मुझे एक गिलास पानी पीने दो, फिर एक और.

Abonnement nécessaire 28
Photos et la banque

Intermédiaire niveau 2 · इंतज़ार करने के बजाय चाय पीजिए.

Abonnement nécessaire 10
Chai chez Gupta ji

Intermédiaire niveau 3 · डैड चाय भी पिएंगे और पैसे भी देंगे.

Abonnement nécessaire 6
Le notaire

Avancé niveau 1 · एक बजे तक. कैंटीन की चाय पीजिए.

Abonnement nécessaire 22
Emménager

Avancé niveau 1 · शाम तक सब ऊपर, फिर हमारे साथ चाय.

Abonnement nécessaire 17
Le contrôle des six semaines

Avancé niveau 3 · हर दो घंटे दूध पीती है, रात में भी.

Abonnement nécessaire 23
Histoires après minuit

Maîtrise niveau 1 · और ऊँट की तरह पानी पिया.

Abonnement nécessaire 3
Le corbeau assoiffé, raconté

Maîtrise niveau 2 · पीता है और कहता है, जहाँ चाह वहाँ राह.

Abonnement nécessaire

Et 1 autres leçons.

Des verbes comme celui-ci

Le même modèle, sur d’autres verbes : verbe transitif (ने au passé).