VERBE EN HINDI
prendre des médicaments
Touchez une forme pour l’entendre. La partie qui change est en couleur.
वर्तमान काल · maintenant et les habitudes : les formes en -ता (जाता हूँ)
| Forme | Masculin | Féminin |
|---|---|---|
| मैंje prends des médicaments | ||
| तुमtu prends des médicaments | ||
| आपvous prenez des médicaments | ||
| वहil/elle prend des médicaments | ||
| हमnous prenons des médicaments | ||
| वेils/elles prennent des médicaments |
अपूर्ण वर्तमान · en train de se passer : रहा, रही, रहे (जा रहा हूँ)
| Forme | Masculin | Féminin |
|---|---|---|
| मैंje suis en train de prendre des médicaments | ||
| तुमtu es en train de prendre des médicaments | ||
| आपvous êtes en train de prendre des médicaments | ||
| वहil/elle est en train de prendre des médicaments | ||
| हमnous sommes en train de prendre des médicaments | ||
| वेils/elles sont en train de prendre des médicaments |
सामान्य भूत · actions terminées (गया, गई) ; un verbe transitif met ने sur son sujet et s’accorde avec son objet
| Forme | Masculin | Féminin |
|---|---|---|
| मैंनेj'ai pris des médicaments | ||
| तुमनेtu as pris des médicaments | ||
| आपनेvous avez pris des médicaments | ||
| उसनेil/elle a pris des médicaments | ||
| हमनेnous avons pris des médicaments | ||
| उन्होंनेils/elles ont pris des médicaments |
अपूर्ण भूत · « avant, je… » et « j’étais en train de… » : les formes en -ता avec था (जाता था)
| Forme | Masculin | Féminin |
|---|---|---|
| मैंje prenais des médicaments | ||
| तुमtu prenais des médicaments | ||
| आपvous preniez des médicaments | ||
| वहil/elle prenait des médicaments | ||
| हमnous prenions des médicaments | ||
| वेils/elles prenaient des médicaments |
भविष्यत् काल · projets et promesses (जाऊँगा, जाएंगे)
| Forme | Masculin | Féminin |
|---|---|---|
| मैंje prendrai des médicaments | ||
| तुमtu prendras des médicaments | ||
| आपvous prendrez des médicaments | ||
| वहil/elle prendra des médicaments | ||
| हमnous prendrons des médicaments | ||
| वेils/elles prendront des médicaments |
संभावनार्थ · souhaits, « dois-je… ? », « pour que » : जाऊँ, जाएं
आज्ञार्थ · तू, तुम, आप et le très poli -इएगा
Une phrase pour chaque temps, comme on le dit vraiment.
दादी जी सुबह-शाम दवा खाती हैं.
Dadi ji prend des médicaments le matin et le soir.
रोहन बुखार की दवा खा रहा है.
Rohan prend des médicaments pour la fièvre.
मैंने खाने के बाद दवा खाई.
J'ai pris le médicament après le repas.
पहले मैं हर सर्दी में खाँसी की दवा खाता था.
Je prenais un sirop contre la toux chaque hiver.
मैं सोने से पहले दवा खाऊँगी.
Je prendrai le médicament avant de dormir.
डॉक्टर ने कहा कि मैं तीन दिन दवा खाऊँ.
Le médecin a dit que je devais prendre le médicament pendant trois jours.
पापा जी, समय पर दवा खाइए.
Papa ji, prends ton médicament à l'heure.
Le même modèle, sur d’autres verbes : verbe transitif (ने au passé).