VERBE EN HINDI
faire de l'exercice
Touchez une forme pour l’entendre. La partie qui change est en couleur.
वर्तमान काल · maintenant et les habitudes : les formes en -ता (जाता हूँ)
| Forme | Masculin | Féminin |
|---|---|---|
| मैंje fais de l'exercice | ||
| तुमtu fais de l'exercice | ||
| आपvous faites de l'exercice | ||
| वहil/elle fait de l'exercice | ||
| हमnous faisons de l'exercice | ||
| वेils font de l'exercice |
अपूर्ण वर्तमान · en train de se passer : रहा, रही, रहे (जा रहा हूँ)
| Forme | Masculin | Féminin |
|---|---|---|
| मैंje suis en train de faire de l'exercice | ||
| तुमtu es en train de faire de l'exercice | ||
| आपvous êtes en train de faire de l'exercice | ||
| वहil/elle est en train de faire de l'exercice | ||
| हमnous sommes en train de faire de l'exercice | ||
| वेils sont en train de faire de l'exercice |
सामान्य भूत · actions terminées (गया, गई) ; un verbe transitif met ने sur son sujet et s’accorde avec son objet
| Forme | Masculin | Féminin |
|---|---|---|
| मैंनेj'ai fait de l'exercice (accorde avec l'objet) | ||
| तुमनेtu as fait de l'exercice (accorde avec l'objet) | ||
| आपनेvous avez fait de l'exercice (accorde avec l'objet) | ||
| उसनेil/elle a fait de l'exercice (accorde avec l'objet) | ||
| हमनेnous avons fait de l'exercice (accorde avec l'objet) | ||
| उन्होंनेils ont fait de l'exercice (accorde avec l'objet) |
अपूर्ण भूत · « avant, je… » et « j’étais en train de… » : les formes en -ता avec था (जाता था)
| Forme | Masculin | Féminin |
|---|---|---|
| मैंje faisais de l'exercice | ||
| तुमtu faisais de l'exercice | ||
| आपvous faisiez de l'exercice | ||
| वहil/elle faisait de l'exercice | ||
| हमnous faisions de l'exercice | ||
| वेils faisaient de l'exercice |
भविष्यत् काल · projets et promesses (जाऊँगा, जाएंगे)
| Forme | Masculin | Féminin |
|---|---|---|
| मैंje ferai de l'exercice | ||
| तुमtu feras de l'exercice | ||
| आपvous ferez de l'exercice | ||
| वहil/elle fera de l'exercice | ||
| हमnous ferons de l'exercice | ||
| वेils feront de l'exercice |
संभावनार्थ · souhaits, « dois-je… ? », « pour que » : जाऊँ, जाएं
आज्ञार्थ · तू, तुम, आप et le très poli -इएगा
Une phrase pour chaque temps, comme on le dit vraiment.
मैं सुबह उठकर आधा घंटा एक्सरसाइज़ करती हूँ.
Je fais de l'exercice pendant une demi-heure quand je me lève le matin.
पापा जी छत पर एक्सरसाइज़ कर रहे हैं.
Papa ji fait de l'exercice sur le toit.
आज मैंने बिल्कुल एक्सरसाइज़ नहीं की.
Aujourd'hui je n'ai pas du tout fait d'exercice.
पहले मैं हर रोज़ जिम में एक्सरसाइज़ करता था.
Je faisais de l'exercice à la salle de sport tous les jours.
कल से मैं रोज़ एक्सरसाइज़ करूँगी, पक्का.
À partir de demain, je ferai de l'exercice tous les jours, promis.
डॉक्टर ने कहा कि मैं हल्की एक्सरसाइज़ करूँ.
Le médecin a dit que je devrais faire des exercices légers.
मोबाइल छोड़ो और थोड़ी एक्सरसाइज़ करो.
Pose le téléphone et fais un peu d'exercice.
Le même modèle, sur d’autres verbes : verbe transitif (ने au passé).