VERBE EN HINDI

माँगना

demander

Conjugaison

Touchez une forme pour l’entendre. La partie qui change est en couleur.

Dites-la d’abordMasquez les formes et testez-vous

वर्तमान काल · maintenant et les habitudes : les formes en -ता (जाता हूँ)

अपूर्ण वर्तमान · en train de se passer : रहा, रही, रहे (जा रहा हूँ)

Forme	Masculin	Féminin
मैंje suis en train de demander
तुमtu es en train de demander
आपvous êtes en train de demander
वहil/elle est en train de demander
हमnous sommes en train de demander
वेils/elles sont en train de demander

सामान्य भूत · actions terminées (गया, गई) ; un verbe transitif met ने sur son sujet et s’accorde avec son objet

Forme	Masculin	Féminin
मैंनेj'ai demandé (s'accorde avec l'objet)
तुमनेtu as demandé (s'accorde avec l'objet)
आपनेvous avez demandé (s'accorde avec l'objet)
उसनेil/elle a demandé (s'accorde avec l'objet)
हमनेnous avons demandé (s'accorde avec l'objet)
उन्होंनेils/elles ont demandé (s'accorde avec l'objet)

अपूर्ण भूत · « avant, je… » et « j’étais en train de… » : les formes en -ता avec था (जाता था)

भविष्यत् काल · projets et promesses (जाऊँगा, जाएंगे)

संभावनार्थ · souhaits, « dois-je… ? », « pour que » : जाऊँ, जाएं

आज्ञार्थ · तू, तुम, आप et le très poli -इएगा

Une phrase pour chaque temps, comme on le dit vraiment.

Présent

रोहन हर रोज़ मुझसे पैसे माँगता है.

Rohan me demande de l'argent tous les jours.
Continu

बच्चा फिर से आइसक्रीम माँग रहा है.

L'enfant demande encore une glace.
Passé

मैंने दुकानदार से बिल माँगा.

J'ai demandé l'addition au commerçant.
Imparfait

पहले मैं हर काम में मदद माँगता था.

Avant, je demandais de l'aide pour tout.
Futur

मैं गुप्ता जी से छुट्टी माँगूँगी.

Je demanderai à Gupta ji un jour de congé.
Subjonctif

क्या मैं वेटर से थोड़ा पानी माँगूँ?

Je demande au serveur un peu d'eau ?
Demandes et ordres

शर्माओ मत, उनसे मदद माँगो.

Ne sois pas timide, demande-leur de l'aide.