現在
वर्तमान काल · 現在と習慣：-ता の形（जाता हूँ）
| 形 | 男性形 | 女性形 |
|---|---|---|
| मैं私は頼みます | ||
| तुमあなたは頼みます | ||
| आपあなたはお願いなさいます | ||
| वह彼／彼女は頼みます | ||
| हम私たちは頼みます | ||
| वे彼らは頼みます |
活用
形をタップすると聞けます。変わる部分に色がついています。
進行形
अपूर्ण वर्तमान · 今まさに進行中：रहा, रही, रहे（जा रहा हूँ）
| 形 | 男性形 | 女性形 |
|---|---|---|
| मैं私は頼んでいます | ||
| तुमあなたは頼んでいます | ||
| आपあなたはお願いしています | ||
| वह彼／彼女は頼んでいます | ||
| हम私たちは頼んでいます | ||
| वे彼らは頼んでいます |
過去
सामान्य भूत · 完了した動作（गया, गई）。他動詞は主語に ने を付け、目的語に一致する
| 形 | 男性形 | 女性形 |
|---|---|---|
| मैंने私は頼みました（目的語と一致） | ||
| तुमनेあなたは頼みました（目的語と一致） | ||
| आपनेあなたはお願いしました（目的語と一致） | ||
| उसने彼／彼女は頼みました（目的語と一致） | ||
| हमने私たちは頼みました（目的語と一致） | ||
| उन्होंने彼らは頼みました（目的語と一致） |
半過去
अपूर्ण भूत · 「〜していた」「〜したものだ」：-ता の形に था（जाता था）
| 形 | 男性形 | 女性形 |
|---|---|---|
| मैं私は以前は頼んでいました | ||
| तुमあなたは以前は頼んでいました | ||
| आपあなたは以前はお願いしていました | ||
| वह彼／彼女は以前は頼んでいました | ||
| हम私たちは以前は頼んでいました | ||
| वे彼らは以前は頼んでいました |
未来
भविष्यत् काल · 予定と約束（जाऊँगा, जाएंगे）
| 形 | 男性形 | 女性形 |
|---|---|---|
| मैं私は頼むでしょう | ||
| तुमあなたは頼むでしょう | ||
| आपあなたはお願いするでしょう | ||
| वह彼／彼女は頼むでしょう | ||
| हम私たちは頼むでしょう | ||
| वे彼らは頼むでしょう |
接続法
संभावनार्थ · 願望、「〜しましょうか」、「〜するように」：जाऊँ, जाएं
- मैं （私が頼みます）
- तुम （あなたが頼みます）
- आप （あなたがお願いなさいます）
- वह （彼／彼女が頼みます）
- हम （私たちが頼みます）
- वे （彼らが頼みます）
依頼と命令
आज्ञार्थ · तू, तुम, आप と、とても丁寧な -इएगा
- तू 頼んでください
- तुम 頼んでください
- आप お願いしてください
- आप (और भी विनम्र) どうぞお願い申し上げます
माँगना の使い方
それぞれの形につき一文、実際に話される言い方で。
-
現在
रोहन हर रोज़ मुझसे पैसे माँगता है.
Rohanは毎日私にお金を頼みます。
-
進行形
बच्चा फिर से आइसक्रीम माँग रहा है.
その子はまたアイスクリームをねだっています。
-
過去
मैंने दुकानदार से बिल माँगा.
私は店員に勘定を頼みました。
-
半過去
पहले मैं हर काम में मदद माँगता था.
以前は何でも助けを頼んでいました。
-
未来
मैं गुप्ता जी से छुट्टी माँगूँगी.
私はGupta jiに休みをお願いしてみます。
-
接続法
क्या मैं वेटर से थोड़ा पानी माँगूँ?
ウェイターに水をお願いしましょうか。
-
依頼と命令
शर्माओ मत, उनसे मदद माँगो.
遠慮せずに、彼らに助けを頼んでください。
ご参考に
- 「माँगना」は何かを頼むことを意味し、誰に頼むかは「से」を取ります：मैंने उनसे पैसे माँगे；質問をすることは「पूछना」です。
माँगना が出てくる場所
その形を教えるレッスンと、そこでの言い方。
ヒンディー語 · 中級レベル1
- मैं रोज़ शेफ़ से छुट्टी माँगता हूँ. 私は毎日Chefに休暇を頼みます。
- मैंने पापा जी से पैसे माँगे. 私はPapa jiにお金を頼みました。
- मैं माफ़ी नहीं माँगूँगी. 私は許しを求めません。
ヒンディー語 · 中級レベル2
- मैं रोज़ शेफ़ से छुट्टी माँगता हूँ. 私は毎日Chefに休暇を頼みます。
- मैंने पापा जी से पैसे माँगे. 私はPapa jiにお金を頼みました。
- मैं माफ़ी नहीं माँगूँगी. 私は許しを求めません。
13
花売り
サブスクリプションが必要
10
中級レベル1 · तो किचन का फ़ोन माँगना चाहिए था. · और माफ़ी भी माँगो, यार.
最初の夜。
サブスクリプションが必要
15
中級レベル2 · शायद वे और चीनी माँगें.
メヘンディの夕べ
サブスクリプションが必要
26
中級レベル2 · मैंने रात की छुट्टी माँगी है. · उम्मीद तो है. मैंने रात की छुट्टी माँगी है.
Chef Khannaの手紙
サブスクリプションが必要
27
中級レベル2 · माँगें या न माँगें.
賃貸契約
サブスクリプションが必要
28
中級レベル2 · अगर दफ़्तर चिट्ठी माँगे तो?
パパジとの話
サブスクリプションが必要
16
中級レベル3 · प्रिया का हाथ माँगने
गलत डिलीवरी
サブスクリプションが必要
上級レベル2 · जो मैंने माँगा था · यादव जी, जो मैंने माँगा था, यह वो नहीं.
似た動詞
同じパターンの別の動詞：他動詞（過去形で ने）。