ヒンディー語の動詞

रोकना

（人や物を）止めること、誰かを留めることです。

活用

形をタップすると聞けます。変わる部分に色がついています。

先に言ってみる形を隠して自分を試す

वर्तमान काल · 現在と習慣：-ता の形（जाता हूँ）

अपूर्ण वर्तमान · 今まさに進行中：रहा, रही, रहे（जा रहा हूँ）

सामान्य भूत · 完了した動作（गया, गई）。他動詞は主語に ने を付け、目的語に一致する

अपूर्ण भूत · 「〜していた」「〜したものだ」：-ता の形に था（जाता था）

भविष्यत् काल · 予定と約束（जाऊँगा, जाएंगे）

संभावनार्थ · 願望、「〜しましょうか」、「〜するように」：जाऊँ, जाएं

आज्ञार्थ · तू, तुम, आप と、とても丁寧な -इएगा

それぞれの形につき一文、実際に話される言い方で。

現在

पुलिस यहाँ रोज़ गाड़ियाँ रोकती है.

警察はここで毎日車を止めます。
進行形

गार्ड सबको गेट पर रोक रहा है.

門で守衛が皆を止めています。
過去

मम्मी जी ने मुझे खाने के लिए रोका.

Mummy jiは私を夕食に一緒にするように引き止めました。
半過去

दादी जी हमें देर रात बाहर जाने से रोकती थीं.

Dadi jiは夜遅くに私たちが外出するのをよく止めていました。
未来

ड्राइवर बाज़ार के पास गाड़ी रोकेगा.

運転手は市場の近くで車を止めるでしょう。
接続法

क्या मैं ऑटो यहीं रोकूँ?

ここでオートを止めましょうか。
依頼と命令

भैया, अगले मोड़ पर रोकिए.

Bhaiya、次の曲がり角で止まってください。

その形を教えるレッスンと、そこでの言い方。

中級レベル1 · शेफ़ ने मुझे रोक लिया. · शेफ़ ने मुझे रोक लिया. शादी थी, तीन सौ मेहमान.

中級レベル3 · भाई साहब, यहीं रोकिए.

最上級レベル2 · दूसरे शेर ने रास्ते में रोका

同じパターンの別の動詞：他動詞（過去形で ने）。